×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    Vaultpedia
    9.055Artikel
    in:
    Fallout: New Vegas: Orte
    Deutsch

    Fabrik von H&H Tools: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    ← Zum vorherigen Versionsunterschied
    Alessio79 (Diskussion | Beiträge)
    13.333 Bearbeitungen
    K kat, sonst.
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    17.907 Bearbeitungen
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (22 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{cleanup|Übersetzung}}{{Für|die Vorkriegsfirma|H&H Tool Gesellschaft|about=des Ort}}
    {{Für|die Vorkriegsfirma|H&H Tool Gesellschaft|about=des Ort}}
     
    {{Zitat|Wir bauen, was Sie für den Bau einer besseren Zukunft brauchen|Slogan der Firma}}
    {{Infobox Ort
    {{Infobox Ort
    |game      =FNV
    |game      =FNV
    |typ      =Fabrik
    |typ      =Fabrik
    |name      ={{PAGENAME}}
    |name      ={{PAGENAME}}
    |bild      =H&H_Tool_Factory.jpg
    |bild      =H&H Tool Factory.jpg
    |loc      =H&H_Tools_Factory.jpg
    |lage      =H&H Tools Factory loc.jpg
    |marker    ='''{{PAGENAME}}'''
    |marker    ='''{{PAGENAME}}'''
    |karte    =empty
    |karte    =
    |cell      =HouseTools (exterior)<br />NorthVegasHouseTools (interior)
    |cell      =HouseTools (exterior)<br />NorthVegasHouseTools (interior)
    |refid    =000dabec (exterior)<br />000EDDC8 (interior)
    |refid    =000dabec (exterior)<br />000EDDC8 (interior)
    |extra    =[[File:H&HToolCompanyLogo.png|300px]]
    |fußzeile  =[[Datei:HH Tools entrance.jpg|240px]]
    }}{{spiele|FNV}}
    }}


    Die '''{{PAGENAME}}''' ist ein Gebäude direkt westlich des [[Platz von Nord-Vegas]]. Sie war vor dem [[Großer Krieg|Krieg]] eine Werkzeughersteller- Firma aus [[Fallout: New Vegas]].
    Die '''{{PAGENAME}}''' ist ein Gebäude direkt westlich des [[Platz von Nord-Vegas]] {{In|FNV}}. H&H Tools war vor dem [[Großen Krieg]] eine Werkzeugherstellerfirma.


    ==Geschichte==
    ==Geschichte==
    Zeile 22: Zeile 24:
    Es wurde schlimmer, als das Unternehmen [[RobCo Industries]] von [[Robert House|Mr. House]] an der Börse versuchte, eine feindliche Übernahme durchzuführen. Nach einem Nervenzusammenbruch, versiegelte Anthony am Vorabend des Großen Krieges die H & H Tool Company, worauf diese eine Todesfalle für die nächsten Jahre wurde.
    Es wurde schlimmer, als das Unternehmen [[RobCo Industries]] von [[Robert House|Mr. House]] an der Börse versuchte, eine feindliche Übernahme durchzuführen. Nach einem Nervenzusammenbruch, versiegelte Anthony am Vorabend des Großen Krieges die H & H Tool Company, worauf diese eine Todesfalle für die nächsten Jahre wurde.


    H&H Werkzeug-Fabrik war die familiengehörige Gesellschaft der House. Der Halbbruder von Herrn House, Anthony House, betrog bei der Vererbung, die Gesellschaft von Herrn House, als ihr Vater starb.  
    H&H Werkzeug-Fabrik war die familiengehörige Gesellschaft der House. Der Halbbruder von Herrn House, Anthony House, betrog bei der Vererbung, die Gesellschaft von Herrn House, als ihr Vater starb.


    Anthony House litt unter Paranoia, nach einem Jahr verfiel er in Paranoia, denn er dachte das Henderson und Robert (sein Bruder) das Unternehmen ergreifen wollen und Cindy-Lou ein Auge auf ihn geworfen hat. Es kam zu immer strengeren Sicherheitsmaßnahmen an der Gesellschaft, zwischen 2020 und 2023. In 2077, he locked down the H&H Tools Factory in outer Vegas and activated its security systems.He also planted frag mines inside the interior of the factory and fired all his employees. Despite this, his body is nowhere to be found in the factory.
    Anthony House litt unter Paranoia, nach einem Jahr verfiel er in Paranoia, denn er dachte das Henderson und Robert (sein Bruder) das Unternehmen ergreifen wollen und Cindy-Lou ein Auge auf ihn geworfen hat. Es kam zu immer strengeren Sicherheitsmaßnahmen an der Gesellschaft, zwischen 2020 und 2023. Im Jahre 2077 schloss er die Fabrik schließlich und aktivierte dessen Sicherheitssystem. Nicht nur das, er feuerte auch alle Mitarbeiter und legte in der ganzen Fabrik Minen aus.


    ==Aussehen==
    ==Aussehen==
    The building consists of two floors with sporadic placement of traps and [[Frag mine (Fallout: New Vegas)|frag mines]]. Throughout the building are a number of terminals with correspondence between one another. While most correspondence is business related in one room the E-mails between each computer are humorous and sexual in nature. Part of the bottom floor contains an industrial area leading up to the top floor. The top floor contains the office of [[Anthony House]], half-brother of [[Robert House]].
    Das Gebäude besteht aus zwei Stockwerken, in denen sporadisch einige Fallen und [[Splittermine (Fallout: New Vegas)|Splitterminen]] gelegt wurden. Man kann im ganzen Gebäude verteilt einige Terminals finden, auf denen sich der Schriftverkehr der verschiedenen Mitarbeiter der Fabrik befinden. Obwohl die meisten Nachrichten geschäftlich sind, sind die Nachrichten in einem Raum humorvoller und sexueller Natur. Teile des unteren Stockwerks bestehen auf einem kleinen Industrieareal der zum oberen Stockwerk führt, wo sich das Büro von [[Anthony House]] befindet.


    Through the double-doors to the left of the entrance brings you to a hallway. The first left is a kitchen with a lot of food and [[Nuka-Cola]]. The door at the end of the hallway is protected by five frag mines in front of the door. There is also a rigged shotgun on the desk connected to a trip-wire on the other side of the door. If you detonate the mines, the trip wire will be broken. Going to your right you will encounter a [[Crazed Mister Handy]]. The next two doors your left are guarded by two [[automated turret]] (Mark VI). The door to the right has a pressure based steel girder trap and leads to the flooded room.
    Die Doppeltür links vom Eingang führt zu einem Flur. Die erste Tür links bringt einen zu einer Küche die einige für eine Küche typische Gegenstände beinhaltet. Die Tür am Ende des Ganges wird von 5 Minen versperrt und es gibt auch eine Gewehrfalle auf dem Tisch, der durch ein Stolperdraht direkt hinter der Tür ausgelöst wird. Sollten man also eine der Minen auslösen wird auch die Gewehrfalle losgehen. Geht man rechts den Gang weiter trifft man auf einen [[durchgedrehter Mister Handy|durchgedrehten Mister Handy]]. Die nächsten zwei Türen links, werden von zwei levelabhängigen Geschütztürmen bewacht.
    Hinter der Tür rechts befindet sich eine Druckplatte die eine Stahlträgerfalle auslöst. Der Raum selbst führt zu einem größeren Industriebereich, der mit radioaktiver Flüssigkeit geflutet ist.


    Going forward from the entrance is a large metal room guarded by two [[robobrain]]s, the ground is also flooded with irradiated water. Going up the metal steps on the second landing are four frag mines. Going all the way up will bring you to a metal catwalk, the room ahead has two frag mines at the doorway. The Suspicious Terminal in this room had the Journal Entry 04/15/2077. The filing cabinets to the right hold some ammo. The office to your left is Anthony House's old office guarded by a shotgun trap tied to a trip wire right inside the door. Inside the office, the filing cabinets to the left hold some ammo. On top of his desk lies a [[Lucky 38 VIP keycard]]. The computer in this room gives you the ability to perform an executive override in the [[Lucky 38 penthouse]] after a hack. Down the hallway to the right leads to some offices with a terminal holding the Journal Entry 04/06/2068 and 12/27/2074
    Man kommt in diesen Raum auch, wenn man vom Eingang einfach grade aus durch die Tür geht, allerdings ist noch anzumerken das der Raum von 2 [[Robohirn]]en bewacht wird. Geht man die Treppe in diesem Raum hinauf, sollte man aufpassen, da sich auf der zweiten Plattform 4 Minen befinden. Geht man die Treppe weiter hoch, kommt man schließlich auf einem metallenen Laufsteg an. Der nächste Raum wird durch zwei weitere Minen versperrt und erhält ein [[verdächtiges Terminal]] mit einigen Tagebucheinträgen. Der Raum links ist das alte Büro von Anthony House, es gilt aber beim betreten Vorsicht walten zu lassen da sich auf dem Schreibtisch eine Gewehrfalle befindet, die durch ein Stolperdraht direkt hinter der Tür ausgelöst wird. Auf dem Schreibtisch mit der Falle befindet sich eine rote [[House VIP Key Card]], außerdem kann man mit dem Terminal in diesem Raum, nachdem man ihn gehackt hat, ein vorrangiges Leitprotokoll durchführen was einem erlaubt die Tür zu Mr. Houses Raum im [[Lucky 38 Penthouse]] zu öffnen. Der Gang rechts beim vorherigen Raum führt zu einigen weiteren Büros mit noch mehr Tagebucheinträgen.


    ==Nennenswerte Beute==
    ==Nennenswerte Beute==
    * [[¡La Fantoma!]] im Eingangszimmer auf dem Bücherregal zu Ihrer linken Seite.
    * [[¡La Fantoma!]] im Eingangszimmer auf dem Bücherregal zu Ihrer linken Seite.
    * [[Boxing Times]] auf dem Empfang-Schreibtisch im Eingangszimmer.
    * [[Boxing Times]] auf dem Empfang-Schreibtisch im Eingangszimmer.
    * [[Lucky 38 VIP keycard]] auf dem Schreibtisch des Büros, im durch 2 Geschütztürmen gesicherten zweiten Stockwerk
    * [[Lucky 38 VIP Key Card]] auf dem Schreibtisch des Büros, im durch 2 Geschütztürmen gesicherten zweiten Stockwerk


    ==Notizen==
    ==Notizen==
    * {{PAGENAME}} is mentioned in North Vegas square, where residents will comment on the large amount of traps in the building and how no scavenger has come out of it alive, but upon venturing into the building there are no bodies located inside. However it is also mentioned by [[Crandon]] that they clean the bodies out because it starts to stink.
    * Die Fabrik von H&H Tools wird von einigen Einwohner des Nord-Vegas Platzes erwähnt. Die Einwohner kommentieren die große Menge an Fallen im Gebäude und das noch kein Plünderer wieder lebend hinausgekommen ist, obwohl man beim betreten keine Leichen entdecken kann, obwohl [[Crandon]] einem erzählt das sie die Leichen wegschaffen da es sonst anfängt zu stinken.
    * The ''"Lucky 38 Executive Override"'' option on the terminal in [[Anthony House]]'s office was originally supposed to be part of [[The Moon Comes Over the Tower]], but that section of the quest was apparently cut. See that quest's notes section for details.
    *Die Option "Lucky 38 - vorrangiges Leitprotokoll." in Anthony Houses Terminal sollte ursprünglich Teil der Quest "[[Wenn der Mond über dem Turm steht]]" sein, wurde aber entfernt.
    * The terminal inside Anthony House's office is actually named [[Anthony House]]'s Terminal but in the last journal entry it is signed Alexander House.
    *Das Terminal in Anthony Houses Büro heißt eigentlich ''Anthony Houses Terminal'', aber der letzte Tagebucheintrag ist von Alexander House unterschrieben worden.
    * While the company is named the H&H Tool Company the factory is named H&H Tools Factory with an extra "s"
    *Wie man anhand des Schildes am Gebäude sehen kann ist der richtige Name der Firma ''H&H Tool Company'', der Name der Fabrik lautet allerdings ''Fabrik von H&H Tools'' mit einem zusätzlichen "s" am Ende.
    * H&H Tools, maybe a reference to the Danish HTH, as their logo contains one H, then a T under, and a H again.
    *Im 2. Stock der Fabrik befindet sich ein freundlicher [[Mister Handy]], dessen Pfad ihn aber durch ein Stolperdrahtfalle führt, die ihn zerstört, außer man schafft es irgendwie die Falle vorher zu entschärfen. Wird man allerdings vorher von einem anderen Roboter entdeckt, ist es sowieso egal da er dann feindlich wird.


    ==Vorkommen==
    ==Vorkommen==
    {{PAGENAME}} erscheint in ''[[Fallout: New Vegas]]''.
    Die Fabrik von H&H Tools erscheint nur in {{FNV}}.


    ==Hinter den Kulissen==
    ==Hinter den Kulissen==
    * Several of the computers have messages between co-workers. There appears to have been quite the sordid set of affairs going on. Each of the members of the affair suggests an esoteric collection of items to be brought to the rendezvous to remember old times. These items are a reference to the sexual shenanigans of the Nazis in the British comedy ''"'Allo 'Allo"''.
    *Viele der Terminal enthalten Nachrichten der Mitarbeitern und es scheint das einige Affären zwischen ihnen laufen. Auffällig bei diesen Affären ist, dass immer vorgeschlagen wird einige ziemlich komische Gegenstände, wie zum Beispiel einen Souvenir-Elefantenfuß-Mülleimer oder einen Mondstein, mitzubringen, um an alte Zeiten zu erinnern. Diese Gegenstände sind ein ein Verweis auf den sexuellen Unfug der Nazis in der britischen Sitcom "'Allo 'Allo!".
    * There is a reference to the card game [[Tragic the Garnering]], from ''[[Fallout 2]]'', in one of the human resources e-mails sent to employees. The e-mail states that employees found associating with Tragic players will be dismissed.
    *Es gibt auch einen Verweis auf das Kartenspiel "''Tragic the Garnering''" aus {{FO2}}. Einer der E-Mails von der Personalabteilung an die Mitarbeiter erklärt, dass alle Angestellten die etwas mit diesem Spiel zu tun haben gekündigt werden. Allerdings fehlt diese Verweis in der deutschen Version des Spiels, da in der Übersetzung ''Tragic players'' durch ''Mimen'' ersetzt wurde.
    *Der Name der Firma könnte ein Verweis auf den amerikanischen Filmproduzenten und Piloten Howard Hughes sein, da dieser Erbe des Hughes Tool Company war.


    ==Bugs==
    ==Fehler==
    * There is a chair in the office block on the bottom floor which is tucked under a desk (in front of a broken terminal), which the player may sit on, despite there being no room to sit on it. If the player does so, then stands back up, they can become stuck inside the desk. This can be corrected by turning around, sitting back onto the chair, standing back up and quickly moving away from the desk, or just no-collide.
    *Die Geschütze werden nicht sofort schießen, sonder brauchen etwas Zeit dafür. Dies könnte daran liegen das die Geschütze erstmal scannen ob man die benötigte Ausweiskarte besitzt, wie es in einer der E-Mails von der Personalabteilung steht.
    * The Mark VI turrets will not attack you at times. Possibly due to the mentioning of needing an ID badge to prevent an attack. That could be the turret "scanning" for the ID as mentioned in one of the HR emails on the terminals.


    {{Navbox Orte FNV}}
    {{Navbox Orte FNV}}
    [[Kategorie:Fallout: New Vegas Orte]]
    [[Kategorie:Vorkriegsfirmen]]


    [[en:H&H Tools Factory]]
    [[en:H&H Tools Factory]]
    [[es:Fábrica de herramientas H&H]]
    [[ru:Завод «Эйч-энд-Эйч тулз»]]
    [[ru:Завод «Эйч-энд-Эйч тулз»]]
    [[uk:Завод «Ейч-енд-Ейч тулз»]]
    [[zh:H&H工具厂]]
    [[Kategorie:Fallout: New Vegas: Orte]]

    Aktuelle Version vom 2. November 2024, 18:46 Uhr

    “Wir bauen, was Sie für den Bau einer besseren Zukunft brauchen”— Slogan der Firma

    Die Fabrik von H&H Tools ist ein Gebäude direkt westlich des Platz von Nord-Vegas in Fallout: New Vegas Fallout: New Vegas. H&H Tools war vor dem Großen Krieg eine Werkzeugherstellerfirma.

    Geschichte

    Nach dem Tod seines Vaters, erbte Anthony House das Unternehmen. Anthony nutzte seine Anwälte, um seinen Bruder Robert aus der Erbschaft zu drängen, obwohl dieser besser erzogen war und einen höheren Schulabschluß besaß.

    Unter Anthony's Herrschaft blühte das Unternehmen und die Mitarbeiter genossen viele Vorteile. Als die Jahre vergingen merkte er, das ihm die Präsenz und die Beratung seines Vaters mehr und mehr fehlte. Aber er ließ sich von der Vergangenheit nicht beeinflussen, er überzeugte sich selbst das es keine richtige Familie war, wie seine eigene zerbrochene Familie.

    Es wurde schlimmer, als das Unternehmen RobCo Industries von Mr. House an der Börse versuchte, eine feindliche Übernahme durchzuführen. Nach einem Nervenzusammenbruch, versiegelte Anthony am Vorabend des Großen Krieges die H & H Tool Company, worauf diese eine Todesfalle für die nächsten Jahre wurde.

    H&H Werkzeug-Fabrik war die familiengehörige Gesellschaft der House. Der Halbbruder von Herrn House, Anthony House, betrog bei der Vererbung, die Gesellschaft von Herrn House, als ihr Vater starb.

    Anthony House litt unter Paranoia, nach einem Jahr verfiel er in Paranoia, denn er dachte das Henderson und Robert (sein Bruder) das Unternehmen ergreifen wollen und Cindy-Lou ein Auge auf ihn geworfen hat. Es kam zu immer strengeren Sicherheitsmaßnahmen an der Gesellschaft, zwischen 2020 und 2023. Im Jahre 2077 schloss er die Fabrik schließlich und aktivierte dessen Sicherheitssystem. Nicht nur das, er feuerte auch alle Mitarbeiter und legte in der ganzen Fabrik Minen aus.

    Aussehen

    Das Gebäude besteht aus zwei Stockwerken, in denen sporadisch einige Fallen und Splitterminen gelegt wurden. Man kann im ganzen Gebäude verteilt einige Terminals finden, auf denen sich der Schriftverkehr der verschiedenen Mitarbeiter der Fabrik befinden. Obwohl die meisten Nachrichten geschäftlich sind, sind die Nachrichten in einem Raum humorvoller und sexueller Natur. Teile des unteren Stockwerks bestehen auf einem kleinen Industrieareal der zum oberen Stockwerk führt, wo sich das Büro von Anthony House befindet.

    Die Doppeltür links vom Eingang führt zu einem Flur. Die erste Tür links bringt einen zu einer Küche die einige für eine Küche typische Gegenstände beinhaltet. Die Tür am Ende des Ganges wird von 5 Minen versperrt und es gibt auch eine Gewehrfalle auf dem Tisch, der durch ein Stolperdraht direkt hinter der Tür ausgelöst wird. Sollten man also eine der Minen auslösen wird auch die Gewehrfalle losgehen. Geht man rechts den Gang weiter trifft man auf einen durchgedrehten Mister Handy. Die nächsten zwei Türen links, werden von zwei levelabhängigen Geschütztürmen bewacht. Hinter der Tür rechts befindet sich eine Druckplatte die eine Stahlträgerfalle auslöst. Der Raum selbst führt zu einem größeren Industriebereich, der mit radioaktiver Flüssigkeit geflutet ist.

    Man kommt in diesen Raum auch, wenn man vom Eingang einfach grade aus durch die Tür geht, allerdings ist noch anzumerken das der Raum von 2 Robohirnen bewacht wird. Geht man die Treppe in diesem Raum hinauf, sollte man aufpassen, da sich auf der zweiten Plattform 4 Minen befinden. Geht man die Treppe weiter hoch, kommt man schließlich auf einem metallenen Laufsteg an. Der nächste Raum wird durch zwei weitere Minen versperrt und erhält ein verdächtiges Terminal mit einigen Tagebucheinträgen. Der Raum links ist das alte Büro von Anthony House, es gilt aber beim betreten Vorsicht walten zu lassen da sich auf dem Schreibtisch eine Gewehrfalle befindet, die durch ein Stolperdraht direkt hinter der Tür ausgelöst wird. Auf dem Schreibtisch mit der Falle befindet sich eine rote House VIP Key Card, außerdem kann man mit dem Terminal in diesem Raum, nachdem man ihn gehackt hat, ein vorrangiges Leitprotokoll durchführen was einem erlaubt die Tür zu Mr. Houses Raum im Lucky 38 Penthouse zu öffnen. Der Gang rechts beim vorherigen Raum führt zu einigen weiteren Büros mit noch mehr Tagebucheinträgen.

    Nennenswerte Beute

    • ¡La Fantoma! im Eingangszimmer auf dem Bücherregal zu Ihrer linken Seite.
    • Boxing Times auf dem Empfang-Schreibtisch im Eingangszimmer.
    • Lucky 38 VIP Key Card auf dem Schreibtisch des Büros, im durch 2 Geschütztürmen gesicherten zweiten Stockwerk

    Notizen

    • Die Fabrik von H&H Tools wird von einigen Einwohner des Nord-Vegas Platzes erwähnt. Die Einwohner kommentieren die große Menge an Fallen im Gebäude und das noch kein Plünderer wieder lebend hinausgekommen ist, obwohl man beim betreten keine Leichen entdecken kann, obwohl Crandon einem erzählt das sie die Leichen wegschaffen da es sonst anfängt zu stinken.
    • Die Option "Lucky 38 - vorrangiges Leitprotokoll." in Anthony Houses Terminal sollte ursprünglich Teil der Quest "Wenn der Mond über dem Turm steht" sein, wurde aber entfernt.
    • Das Terminal in Anthony Houses Büro heißt eigentlich Anthony Houses Terminal, aber der letzte Tagebucheintrag ist von Alexander House unterschrieben worden.
    • Wie man anhand des Schildes am Gebäude sehen kann ist der richtige Name der Firma H&H Tool Company, der Name der Fabrik lautet allerdings Fabrik von H&H Tools mit einem zusätzlichen "s" am Ende.
    • Im 2. Stock der Fabrik befindet sich ein freundlicher Mister Handy, dessen Pfad ihn aber durch ein Stolperdrahtfalle führt, die ihn zerstört, außer man schafft es irgendwie die Falle vorher zu entschärfen. Wird man allerdings vorher von einem anderen Roboter entdeckt, ist es sowieso egal da er dann feindlich wird.

    Vorkommen

    Die Fabrik von H&H Tools erscheint nur in Fallout: New Vegas Fallout: New Vegas.

    Hinter den Kulissen

    • Viele der Terminal enthalten Nachrichten der Mitarbeitern und es scheint das einige Affären zwischen ihnen laufen. Auffällig bei diesen Affären ist, dass immer vorgeschlagen wird einige ziemlich komische Gegenstände, wie zum Beispiel einen Souvenir-Elefantenfuß-Mülleimer oder einen Mondstein, mitzubringen, um an alte Zeiten zu erinnern. Diese Gegenstände sind ein ein Verweis auf den sexuellen Unfug der Nazis in der britischen Sitcom "'Allo 'Allo!".
    • Es gibt auch einen Verweis auf das Kartenspiel "Tragic the Garnering" aus Fallout 2. Einer der E-Mails von der Personalabteilung an die Mitarbeiter erklärt, dass alle Angestellten die etwas mit diesem Spiel zu tun haben gekündigt werden. Allerdings fehlt diese Verweis in der deutschen Version des Spiels, da in der Übersetzung Tragic players durch Mimen ersetzt wurde.
    • Der Name der Firma könnte ein Verweis auf den amerikanischen Filmproduzenten und Piloten Howard Hughes sein, da dieser Erbe des Hughes Tool Company war.

    Fehler

    • Die Geschütze werden nicht sofort schießen, sonder brauchen etwas Zeit dafür. Dies könnte daran liegen das die Geschütze erstmal scannen ob man die benötigte Ausweiskarte besitzt, wie es in einer der E-Mails von der Personalabteilung steht.
    v·d·e
    Orte (Fallout: New Vegas)
    Klammern () kennzeichnen Unterorte, Kursivschrift kennzeichnet unmarkierte Orte.

    es:Fábrica de herramientas H&H ru:Завод «Эйч-энд-Эйч тулз» uk:Завод «Ейч-енд-Ейч тулз» zh:H&H工具厂

    Abgerufen von „https://dev.vaultpedia.de/index.php?title=Fabrik_von_H%26H_Tools&oldid=72567“