×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    CCXARN.MSG: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Alessio79 (Diskussion | Beiträge)
    Die Seite wurde neu angelegt: „{{Dialogdatei}}{{Spiele|FO2}} Dies ist eine Dialogdatei für Xarn eine Todeskralle, die in Navarro gefangen gehalten wird. …“
     
    Huu.Bot (Diskussion | Beiträge)
    Keine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Dialogdatei}}{{Spiele|FO2}}
    {{Dialogdatei}}


    Dies ist eine [[Fallout Dialogdateien|Dialogdatei]] für [[Xarn]] eine Todeskralle, die in [[Navarro]] gefangen gehalten wird.
    Dies ist eine [[Dialogdateien (Fallout)|Dialogdatei]] für [[Xarn]] eine Todeskralle, die in [[Navarro]] gefangen gehalten wird.


    {{Transkript|text=
    {{Transkript|text=
    Zeile 156: Zeile 156:


    [[en:Ccxarn.msg]]
    [[en:Ccxarn.msg]]
    [[Kategorie:Fallout 2 Dialogdateien]]
    [[Kategorie:Fallout 2: Dialogdateien]]

    Aktuelle Version vom 16. Oktober 2024, 23:35 Uhr

    Dies ist eine Dialogdatei für Xarn eine Todeskralle, die in Navarro gefangen gehalten wird.

    {100}{}{Sei gegrüßt, Mensch. Ich bin der Krieger Xarn. Bist du mein Henker?}
    {101}{}{Ja.}
    {102}{}{Nein, ich hier dich retten.}
    {103}{}{Nix wissen. Ich wissen wollen, warum du hier.}
    {104}{}{Ja, das bin ich.}
    {105}{}{Nein, ich bin hier, um dich zu retten.}
    {106}{}{Ich weiß nicht. Ich würde gerne wissen, warum du hier bist.}
    {107}{}{So sei es. Ich werde aber nicht leise gehen, Mensch. An diesen Kampf soll man sich einmal
     erinnern!}
    {108}{}{OK.}
    {109}{}{Warte. Ich Meinung anders. Warum du hier?}
    {110}{}{Ich bin bereit, das Schlachtfest beginnt.}
    {111}{}{Einen Augenblick, warum bist du hier?}
    {112}{}{Es fällt schwer zu glauben, daß ein Enklavensoldat mich retten will. Wahrscheinlicher
     ist, daß du mir Hoffnung geben willst, um sie später zu zerschmettern.}
    {113}{}{Nein. Ich hier dich retten. Ehrlich.}
    {114}{}{Paß auf, ich bin wirklich hier, um dich zu retten!}
    {115}{}{Du bist meine letzte Hoffnung, deswegen vertraue ich dir. Diese Tür da drüben führt zu
     einem Lüftungsschacht, der einen Ausgang in den Wäldern über uns besitzt. Es sollte mir möglich
     sein, den Schacht emporzuklettern und in die Freiheit zu gelangen. Doch die Tür ist fest
     verschlossen und kann nur mit einem Sicherheitsschlüssel geöffnet werden. Finde den Schlüssel,
     öffne die Tür und gib mir meine Freiheit.}
    {116}{}{OK, ich tun.}
    {117}{}{Ich denken nach über.}
    {118}{}{Klar, mach ich.}
    {119}{}{Ich denk darüber nach.}
    {120}{}{(Xarn sieht dich einen Augenblick lang aufmerksam an) Also gut. Die Enklave schuf mein
     Volk als Kriegssklaven. Sie verbesserten unseren Intellekt in der Hoffnung, daß wir ihre Befehle
     besser verstehen würden, ohne unseren Status als Sklaven zu erkennen. Sie sind gescheitert. Wir
     sind viel intelligenter als sie glauben.}
    {121}{}{Wir beschlossen, uns solange dumm zu stellen, bis wir unsere Freiheit erlangen konnten.
     Unsere Gelegenheit kam, als die Enklave beschloß, uns außerhalb ihres Einflußgebietes, hier auf
     dem Festland, zu testen. Doktor Schreber war gegen die Entscheidung, wurde aber überstimmt.}
    {122}{}{Er akzeptierte die Entscheidung der Enklave nicht, setzte sich zu dieser Basis ab, fing
     mich ein und führt seitdem Experimente an mir durch, um mein wahres Wesen zu erkunden. Das ist
     ihm auch gelungen. Wenn er seine Erkenntnisse der Enklave mitteilt, wird mein Volk gejagt und
     abgeschlachtet. Ich muß fliehen und mein Volk warnen.}
    {123}{}{(Xarn sieht dich einen Augenblick lang aufmerksam an) Ich habe dir nichts zu erzählen,
     Mensch. Ich spüre die Finsternis deiner Seele.}
    {124}{}{Wenn Doktor so böse, warum du nicht töten?}
    {125}{}{Du zur Hölle. Ich dich töten.}
    {126}{}{Wenn dieser Typ so eine Bedrohung ist, warum bringst du ihn nicht einfach um?}
    {127}{}{Kümmer dich um deine eigene Seele - die braucht das jetzt nötiger. Stirb, Todeskralle!}
    {128}{}{(Seufz) Vor kurzem begann ich, solch einen Plan in Erwägung zu ziehen, obwohl es nicht
     meinem Wesen entspricht. Ich bin sicher, daß der Doktor dies bemerkte, da er mich seither nicht
     mehr persönlich besucht. Diese Entscheidung ist mir also abgenommen.}
    {129}{}{Du nix Sorge. Doktor tot. Er nix machen Bericht.}
    {130}{}{Ich danken für Geschichte.}
    {131}{}{Du mußt dir keine Sorgen machen. Der Doc ist tot, und er hat den Bericht nicht verfaßt.}
    {132}{}{Danke für die Geschichte. Das war interessant.}
    {133}{}{Es tut mir leid, von seinem Tod zu erfahren, doch es ist besser so. Ich möchte dich
     bitten, mir bei der Flucht von hier zu helfen. Tust du das?}
    {134}{}{Ja, ich tun.}
    {135}{}{Ich denken nach über.}
    {136}{}{Nein, ich glauben nicht.}
    {137}{}{Ja, das werde ich.}
    {138}{}{Nein, aber ich denke darüber nach.}
    {139}{}{Nein, ich glaube nicht.}
    {140}{}{Also gut... Ich warte hier, bis du zu einer Entscheidung kommst.}
    {141}{}{Fertig.}
    {142}{}{Also gut... Deine Entscheidung macht mich traurig, doch es ist deine Wahl. Wenn du deine
     Meinung änderst, ich bin hier.}
    {143}{}{Tschß.}
    {144}{}{Auf Wiedersehen.}
    {145}{}{Ich möchte dich bitten, mir bei der Flucht von hier zu helfen. Tust du das?}
    {146}{}{Ja, ich tun.}
    {147}{}{Ich denken nach über.}
    {148}{}{Nein, ich glauben nicht.}
    {149}{}{Ja, das werde ich.}
    {150}{}{Nein, aber ich denke darüber nach.}
    {151}{}{Nein, ich glaube nicht.}
    {152}{}{Hallo. Bist du bereit für unseren Kampf?}
    {153}{}{Nix wollen Kampf, wollen hören deine Geschichte.}
    {154}{}{Nix wollen Kampf. Ich hier dich retten.}
    {155}{}{Nein. Ich gehn.}
    {156}{}{Ja. Ich bereit.}
    {157}{}{Ich möchte gar nicht kämpfen. Kann ich statt dessen deine Geschichte hören?}
    {158}{}{Ich bin hier, um dich zu retten, nicht zum Kämpfen.}
    {159}{}{Nein. Ich gehe jetzt.}
    {160}{}{In Ordnung, bringen wir's hinter uns.}
    {161}{}{Hallo. Hast du deine Meinung geändert? Hilfst du mir?}
    {162}{}{Ja.}
    {163}{}{Nein.}
    {164}{}{Hallo. Hast du deine Meinung geändert? Hilfst du mir?}
    {165}{}{Ja.}
    {166}{}{Nein. Ich noch denken.}
    {167}{}{Nein. Ich nix helfen.}
    {168}{}{Nein, ich denke noch darüber nach.}
    {169}{}{Ich will dir nicht helfen.}
    {170}{}{Hallo. Hast du den Schlüssel zur Tür gefunden?}
    {171}{}{Ja, ich öffnen für dich.}
    {172}{}{Ich noch suchen.}
    {173}{}{Ja, ich hab ihn. Ich mach die Tür für dich auf.}
    {174}{}{Ich suche noch.}
    {175}{}{Danke. Das werde ich dir nie vergessen.}
    {176}{}{Gemacht gern.}
    {177}{}{Gern geschehen.}
    {178}{}{Nochmals Dank, mein Freund. Ich werde das nie wieder gutmachen können.}
    {179}{}{Sei gegrüßt, Mensch. Die Basis ist im Alarmzustand. Bist du vielleicht der Grund dafür?}
    {180}{}{Hallo. Die Basis ist im Alarmzustand. Bist du der Grund dafür?}
    {181}{}{Ja, ich Grund. Wer du, warum du wollen wissen?}
    {182}{}{Ja, ich Grund. Warum?}
    {183}{}{Ich bin Xarn, Rudelkrieger. Erlaube mir, mich dir anzuschließen und an deiner Seite für
     unsere Freiheit zu kämpfen. Gemeinsam haben wir eine Chance, alleine - wer weiß?}
    {184}{}{Dann erlaube mir, mich dir anzuschließen und an deiner Seite zu kämpfen. Gemeinsam können
     wir die Freiheit vielleicht erlangen, alleine - wer weiß?}
    {185}{}{Bevor ich entscheiden, du erzählen warum du hier.}
    {186}{}{Äh...OK. Du kommen. Wir kämpfen raus zusammen.}
    {187}{}{Du alleine. Ich weg.}
    {188}{}{Bevor ich eine Entscheidung treffe, würde ich gerne wissen, warum du hier bist.}
    {189}{}{Fein. Wir sind ein Team. Schärf die Krallen und rein ins Vergnügen!}
    {190}{}{Du bist allein, Kumpel. Ich hau ab.}
    {191}{}{Äh...OK. Du kommen. Wir kämpfen raus zusammen.}
    {192}{}{Du alleine. Ich weg.}
    {193}{}{Fein. Wir sind ein Team. Schärf die Krallen und rein ins Vergnügen!}
    {194}{}{Du bist allein, Kumpel. Ich hau ab.}
    {195}{}{Ich danke dir, Mensch. Wir werden es der Enklave zeigen! Es lebe Gruthars Rudel!
     Grrrrrrrhh!}
    {196}{}{OK.}
    {200}{}{[Weiter]}
    {201}{}{Ja. Wer bist du?}
    {202}{}{Ja. Warum?}
    {300}{}{Also gut. Die Enklave schuf mein Volk als Kriegssklaven. Sie verbesserten unseren
     Intellekt in der Hoffnung, daß wir ihre Befehle besser verstehen würden, ohne unseren Status als
     Sklaven zu erkennen. Sie sind gescheitert. Wir sind viel intelligenter als sie glauben.}
    {301}{}{Wir beschlossen, uns solange dumm zu stellen, bis wir unsere Freiheit erlangen konnten.
     Unsere Gelegenheit kam, als die Enklave beschloß, uns außerhalb ihres Einflußgebietes, hier auf
     dem Festland, zu testen. Doktor Schreber war gegen die Entscheidung, wurde aber überstimmt.}
    {302}{}{Er akzeptierte die Entscheidung der Enklave nicht, setzte sich zu dieser Basis ab, fing
     mich ein und führt seitdem Experimente an mir durch, um mein wahres Wesen zu erkunden. Das ist
     ihm auch gelungen. Wenn er seine Erkenntnisse der Enklave mitteilt, wird mein Volk gejagt und
     abgeschlachtet. Ich muß fliehen und mein Volk warnen.}
    {500}{}{Du bist ein wahrer Rudelsbruder. Vielleicht treffen wir uns in friedlicheren Zeiten
     wieder. Ich muß nun gehen, um mein Volk auf den Krieg vorzubereiten.}
    {501}{}{Ich reiß dir deine Glieder aus und prügele dich damit.}
    {502}{}{Stirb, verräterischer Mensch!}
    {503}{}{Das wird dir viel mehr weh tun als mir.}
    {600}{}{Gemeinsam zermalmen wir unsere Feinde.}
    {601}{}{Du lockst sie her und ich hau sie um.}
    {602}{}{Jetzt werden Köpfe rollen.}

    {700}{}{Du siehst eine Todeskralle. Sie blickt dich mit seltsam intelligenten Augen an.}
    {701}{}{Du siehst Xarn, die Todeskralle.}
    {702}{}{Du siehst eine typische Todeskralle. Das Wesen ist riesig, mit einem kräftigen Körper,
     scharfen Zähnen und langen Klauen.}

    {800}{}{Du hast Xarn getötet.}
    {810}{}{Du hast Xarn befreit.}
    {820}{}{Du hast dich Xarn angeschlossen.}