Die Seite wurde neu angelegt: „{{Dialogdatei}}{{Spiele|FO2}} Dies ist eine Dialogdatei für die Bewohner von Arroyo. {{Transkript|text= <nowiki>#</nowiki>########…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dialogdatei | {{Dialogdatei}} | ||
'''{{PAGENAME}}''' ist eine [[Dialogdateien (Fallout 2)|Dialogdatei]] von {{FO2}}. Sie enthält den Text, der angezeigt wird, wenn man in [[Arroyo]] mit den [[Arroyo-Bewohner|Dorfbewohnern]] interagiert. | |||
{{Transkript|text= | {{Transkript|text= | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
<nowiki>#</nowiki> Message File: ACVillgr.msg # | <nowiki>#</nowiki> Message File: ACVillgr.msg # | ||
<nowiki>#</nowiki> # | <nowiki>#</nowiki> # | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
<nowiki>#</nowiki> # | <nowiki>#</nowiki> # | ||
<nowiki>#</nowiki> Updated: # | <nowiki>#</nowiki> Updated: # | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
<nowiki>#</nowiki> The following lines are for describing the NPC when # | <nowiki>#</nowiki> The following lines are for describing the NPC when # | ||
<nowiki>#</nowiki> glanced and and examined. # | <nowiki>#</nowiki> glanced and and examined. # | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
{100}{}{Du siehst einen Dorfbewohner.} | {100}{}{Du siehst einen [[Arroyo-Bewohner|Dorfbewohner]].} | ||
{101}{}{Du siehst eine Dorfbewohnerin.} | {101}{}{Du siehst eine Dorfbewohnerin.} | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
<nowiki>#</nowiki> The following lines are for the dialog which the NPC # | <nowiki>#</nowiki> The following lines are for the dialog which the NPC # | ||
<nowiki>#</nowiki> says. This will be disorganized because of the Design # | <nowiki>#</nowiki> says. This will be disorganized because of the Design # | ||
<nowiki>#</nowiki> Tool. # | <nowiki>#</nowiki> Tool. # | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
{150}{}{Ein liebenswertes Mitglied deines Dorfes.} | {150}{}{Ein liebenswertes Mitglied [[Arroyo|deines Dorfes]].} | ||
{151}{}{[SPRICH]} | {151}{}{[SPRICH]} | ||
{152}{}{Hallo! Ich habe gehört, du bist das Auserwählte Wesen. Jetzt kann unser Dorf vielleicht gerettet werden.} | {152}{}{Hallo! Ich habe gehört, du bist das [[Auserwähltes Wesen|Auserwählte Wesen]]. Jetzt kann unser Dorf vielleicht gerettet werden.} | ||
{153}{}{Kannst du mir sagen, wo ich noch mehr Heilpulver finden kann?} | {153}{}{Kannst du mir sagen, wo ich noch mehr Heilpulver finden kann?} | ||
{154}{}{Was kannst du mir über die Händler erzählen, die mit uns Geschäfte machen?} | {154}{}{Was kannst du mir über die Händler erzählen, die mit uns Geschäfte machen?} | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
{157}{}{Ich hätte eine Frage.} | {157}{}{Ich hätte eine Frage.} | ||
{158}{}{Auf Wiedersehn, mein Freund.} | {158}{}{Auf Wiedersehn, mein Freund.} | ||
{159}{}{Geh zu Hakunin in der Nordecke des Dorfes. Er kann dir helfen.} | {159}{}{Geh zu [[Hakunin]] in der Nordecke des Dorfes. Er kann dir helfen.} | ||
{160}{}{Danke. Auf Wiedersehen.} | {160}{}{Danke. Auf Wiedersehen.} | ||
{161}{}{Oh, es steht mir nicht zu, Geschäfte mit den Händlern zu machen. Du solltest mit Mynoc, dem Wächter der Großen Brücke sprechen. Er hat mit ihnen allen zu tun.} | {161}{}{Oh, es steht mir nicht zu, Geschäfte mit den Händlern zu machen. Du solltest mit [[Mynoc]], dem Wächter der [[Große Brücke|Großen Brücke]] sprechen. Er hat mit ihnen allen zu tun.} | ||
{162}{}{Danke. Auf Wiedersehen.} | {162}{}{Danke. Auf Wiedersehen.} | ||
{163}{}{Kannst du mir sagen, wo ich die Große Brücke finde?} | {163}{}{Kannst du mir sagen, wo ich die Große Brücke finde?} | ||
| Zeile 55: | Zeile 55: | ||
{170}{}{Was kannst du mir über die Händler erzählen, die mit uns Geschäfte machen?} | {170}{}{Was kannst du mir über die Händler erzählen, die mit uns Geschäfte machen?} | ||
{171}{}{Mach dir nichts draus.} | {171}{}{Mach dir nichts draus.} | ||
{172}{}{Oh, ihr Götter - möge der Geist des Gründers dich leiten. Wenn du das Auserwählte Wesen bist, wird das bitter nötig sein.} | {172}{}{Oh, ihr Götter - möge der Geist des [[Bunkerbewohner|Gründers]] dich leiten. Wenn du das Auserwählte Wesen bist, wird das bitter nötig sein.} | ||
{173}{}{Uhn Ga.} | {173}{}{Uhn Ga.} | ||
{174}{}{Gute Reise.} | {174}{}{Gute Reise.} | ||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
<nowiki>#</nowiki> Starting Dialog after 2nd Hakunin Movie | <nowiki>#</nowiki> Starting Dialog after 2nd Hakunin Movie | ||
{301}{}{Auserwähltes Wesen, unsere Leute sterben. Du mußt dich bei deiner Suche nach dem heiligen GEEK beeilen. Wie kann ich dir bei dieser heiligsten aller Aufgaben helfen?} | {301}{}{Auserwähltes Wesen, unsere Leute sterben. Du mußt dich bei deiner Suche nach dem heiligen [[G.E.E.K. (Fallout 2)|GEEK]] beeilen. Wie kann ich dir bei dieser heiligsten aller Aufgaben helfen?} | ||
<nowiki>#</nowiki> Starting Dialog after 3rd Hakunin Movie | <nowiki>#</nowiki> Starting Dialog after 3rd Hakunin Movie | ||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
<nowiki>#</nowiki> TELL - ME - ABOUTS # | <nowiki>#</nowiki> TELL - ME - ABOUTS # | ||
<nowiki># | <nowiki>#############################################################</nowiki> | ||
{1000}{}{Ältere} | {1000}{}{[[Arroyo-Älteste|Ältere]]} | ||
{1001}{}{Gründer} | {1001}{}{Gründer} | ||
{1002}{}{Bunkerbewohner} | {1002}{}{Bunkerbewohner} | ||
{1003}{}{Arroyo} | {1003}{}{Arroyo} | ||
{1004}{}{Klamath} | {1004}{}{[[Klamath]]} | ||
{1005}{}{Bunker} | {1005}{}{Bunker} | ||
{1006}{}{Auserwähltes Wesen} | {1006}{}{Auserwähltes Wesen} | ||
{1007}{}{Schamane} | {1007}{}{Schamane} | ||
{1008}{}{Hakunin} | {1008}{}{Hakunin} | ||
{1009}{}{Heilpulver } | {1009}{}{[[Heilpulver (Fallout 2)|Heilpulver]] } | ||
{1010}{}{Brücke} | {1010}{}{Brücke} | ||
{1011}{}{Mynoc} | {1011}{}{Mynoc} | ||
| Zeile 109: | Zeile 109: | ||
{1109}{}{Es ist ein magisches Pulver, das dich heilen wird, aber es macht auch schläfrig.} | {1109}{}{Es ist ein magisches Pulver, das dich heilen wird, aber es macht auch schläfrig.} | ||
{1110}{}{Die Große Brücke führt im Süden aus dem Dorf hinaus.} | {1110}{}{Die Große Brücke führt im Süden aus dem Dorf hinaus.} | ||
{1111}{}{Er bewacht die Brücke, die in unser Dorf führt.} | {1111}{}{Er bewacht die Brücke, die in unser Dorf führt.<nowiki>}</nowiki> | ||
}} | }} | ||
<!--Kategorien--> | |||
[[Kategorie:Fallout 2: Dialogdateien]] | |||
<!--Interlanguage-Links--> | |||
[[en:ACVillgr.MSG]] | [[en:ACVillgr.MSG]] | ||
[[ | [[ru:ACVillgr.msg]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2024, 17:53 Uhr
 |
Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
|---|
ACVillgr.MSG ist eine Dialogdatei von 
Fallout 2. Sie enthält den Text, der angezeigt wird, wenn man in Arroyo mit den Dorfbewohnern interagiert.
#############################################################
# Message File: ACVillgr.msg #
# #
# Body Type: NAROBE #
# Combat AI: Flee #
# Weapons: None #
# HP: 20 #
# Skills to note: None #
# #
# Log: #
# #
# Created: December 01, 1997 #
# #
# Updated: #
#############################################################
#############################################################
# The following lines are for describing the NPC when #
# glanced and and examined. #
#############################################################
{100}{}{Du siehst einen Dorfbewohner.}
{101}{}{Du siehst eine Dorfbewohnerin.}
#############################################################
# The following lines are for the dialog which the NPC #
# says. This will be disorganized because of the Design #
# Tool. #
#############################################################
{150}{}{Ein liebenswertes Mitglied deines Dorfes.}
{151}{}{[SPRICH]}
{152}{}{Hallo! Ich habe gehört, du bist das Auserwählte Wesen. Jetzt kann unser Dorf vielleicht gerettet werden.}
{153}{}{Kannst du mir sagen, wo ich noch mehr Heilpulver finden kann?}
{154}{}{Was kannst du mir über die Händler erzählen, die mit uns Geschäfte machen?}
{155}{}{Es ist schön, dich zu sehen, aber ich muß jetzt gehn.}
{156}{}{Mögen die Götter dich auf deiner Reise beschützen.}
{157}{}{Ich hätte eine Frage.}
{158}{}{Auf Wiedersehn, mein Freund.}
{159}{}{Geh zu Hakunin in der Nordecke des Dorfes. Er kann dir helfen.}
{160}{}{Danke. Auf Wiedersehen.}
{161}{}{Oh, es steht mir nicht zu, Geschäfte mit den Händlern zu machen. Du solltest mit Mynoc, dem Wächter der Großen Brücke sprechen. Er hat mit ihnen allen zu tun.}
{162}{}{Danke. Auf Wiedersehen.}
{163}{}{Kannst du mir sagen, wo ich die Große Brücke finde?}
{164}{}{Noch eine Frage, wenn du gestattest.}
{165}{}{Guter Witz, Auserwähltes Wesen! Du weißt, wo sie ist. Die Richtung - nach Süden.}
{166}{}{Danke. Auf Wiedersehen.}
{167}{}{Noch eine Frage, wenn du gestattest.}
{168}{}{Natürlich. Was möchtest du wissen?}
{169}{}{Kannst du mir sagen, wo ich Heilkräuter finde?}
{170}{}{Was kannst du mir über die Händler erzählen, die mit uns Geschäfte machen?}
{171}{}{Mach dir nichts draus.}
{172}{}{Oh, ihr Götter - möge der Geist des Gründers dich leiten. Wenn du das Auserwählte Wesen bist, wird das bitter nötig sein.}
{173}{}{Uhn Ga.}
{174}{}{Gute Reise.}
{175}{}{????}
{176}{}{Wir sind verloren! Du bist gescheitert.}
{177}{}{So kannst du nicht weitermachen.}
{180}{}{Du bist ein Verräter am eigenen Volk.}
{181}{}{Warum tust du das?}
{182}{}{Du bist schlecht. Das Auserwählte Wesen ist von Grund auf schlecht.}
{183}{}{Sie kommen aus dem Osten in unser Dorf. Aber ihre Waren sind minderwertig.}
{184}{}{Kannst du mir sagen, wo ich Heilkräuter finde?}
{185}{}{Danke. Auf Wiedersehen.}
{186}{}{Noch eine Frage, wenn du gestattest.}
# Starting Dialog after 1st Hakunin Movie
{300}{}{Hallo, Auserwähltes Wesen. Schön, dich wiederzusehen. Ich bete für den Erfolg deiner heiligen Suche. Kann ich dir irgendwie helfen?}
# Starting Dialog after 2nd Hakunin Movie
{301}{}{Auserwähltes Wesen, unsere Leute sterben. Du mußt dich bei deiner Suche nach dem heiligen GEEK beeilen. Wie kann ich dir bei dieser heiligsten aller Aufgaben helfen?}
# Starting Dialog after 3rd Hakunin Movie
{302}{}{Uns bleibt nur noch sehr wenig Zeit, Auserwähltes Wesen. Bitte beende bald deine heilige Suche. Wir können nicht länger warten. Wenn ich dir irgendwie dabei helfen kann, uns zu retten, dann laß es mich wissen.}
# Starting Dialog after 4th Hakunin Movie
{303}{}{Auserwähltes Wesen, unser Dorf ist fast ausgestorben... du bist unsere einzige Hoffnung. Kann ich dir irgendwelche Informationen geben, die dir bei unserer Rettung helfen könnten?}
#############################################################
# TELL - ME - ABOUTS #
#############################################################
{1000}{}{Ältere}
{1001}{}{Gründer}
{1002}{}{Bunkerbewohner}
{1003}{}{Arroyo}
{1004}{}{Klamath}
{1005}{}{Bunker}
{1006}{}{Auserwähltes Wesen}
{1007}{}{Schamane}
{1008}{}{Hakunin}
{1009}{}{Heilpulver }
{1010}{}{Brücke}
{1011}{}{Mynoc}
{1100}{}{Die Ältere ist deine Mutter und unsere Führerin.}
{1101}{}{Unser großer Ahne, dem wir all unser Wissen verdanken.}
{1102}{}{Der erste, der das Chaos bekämpft und gesiegt hat.}
{1103}{}{Das ist unser schönes Dorf.}
{1104}{}{Das ist ein äußerer Handelsposten, einige Tage östlich von hier.}
{1105}{}{Der Bunker ist der Himmel.}
{1106}{}{Du bist das Auserwählte Wesen.}
{1107}{}{Er heilt uns mit seinen Kräutern und seiner Magie. Er lebt im nördlichen Teil des Dorfes.}
{1108}{}{Er heilt uns mit seinen Kräutern und seiner Magie. Er lebt im nördlichen Teil des Dorfes.}
{1109}{}{Es ist ein magisches Pulver, das dich heilen wird, aber es macht auch schläfrig.}
{1110}{}{Die Große Brücke führt im Süden aus dem Dorf hinaus.}
{1111}{}{Er bewacht die Brücke, die in unser Dorf führt.}