ACTEMVIL.MSG

Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten.

ACTEMVIL.MSG ist eine Dialogdatei von Fallout 2. Sie enthält den Text, den Dumar sagt, wenn man in Arroyo mit ihm interagiert.

{100}{}{Du siehst Dumar, einen Stammesbruder.}
{101}{}{Du siehst Dumar.}
{102}{}{Du siehst einen jungen Mann mit kräftigen Muskeln und einer sehr selbstbewußten Ausstrahlung.}
{103}{}{Sei gegrüßt, }
{104}{}{. Ich habe die Ehre, deine letzte Herausforderung zu sein. Bevor du dich auf die Suche begibst, mußt du mich im unbewaffneten Kampf besiegen. Sollen wir anfangen?}
{105}{}{Ich haben Fragen.}
{106}{}{OK, wir Kampf.}
{107}{}{Nein, ich erst vorbereiten.}
{108}{}{Zuerst möcht ich dir einige Fragen stellen.}
{109}{}{Sicher, dann mal los.}
{110}{}{Ich glaub, ich muß mich kurz darauf vorbereiten.}
{111}{}{Was möchtest du wissen?}
{112}{}{Warum kämpfen?}
{113}{}{Kampf bis Tod?}
{114}{}{Kampf ohne Waffen?}
{115}{}{OK, wir jetzt kämpfen.}
{116}{}{Ich muß vorbereiten.}
{117}{}{Warum müssen wir kämpfen?}
{118}{}{Ist es ein Kampf auf Leben und Tod?}
{119}{}{Du sagst, wir kämpfen ohne Waffen?}
{120}{}{Laß uns diesen Kampf hinter uns bringen.}
{121}{}{Ich brauchen einen Moment, um mich auf diesen Kampf vorzubereiten.}
{122}{}{Der Pfad des Auserwählten Wesens ist kein einfacher Weg.}
{123}{}{. Du wirst dich in deinem Leben vielen Herausforderungen stellen müssen und am schwierigsten hierbei wird der Umgang mit deinen Mitmenschen sein. Es wird eine Zeit geben, in der Diplomatie und Taktgefühl sich als nutzlos erweisen und du die Hand erheben mußt. Diese Herausforderung bereitet dich darauf vor, einem anderen Menschen in die Augen zu sehen in dem Wissen, daß du ihn möglicherweise töten mußt.}
{124}{}{OK.}
{125}{}{Verstehe.}
{126}{}{Nein, mein Freund, du mußt mich nur besiegen. Wir werden den Kampf zu gegebener Zeit beenden.}
{127}{}{Ich verstehn.}
{128}{}{Alles klar.}
{129}{}{Ja. Waffen entfremden uns dem Kampf und desensibilisieren uns für die Auswirkungen unserer Handlungen gegen andere. Wenn du ein anderes menschliches Wesen mit der bloßen Faust triffst, fühlen beide den Schmerz, den du verursachst. Der Kampf wird dann persönlich und realistisch. Dies ist eine wichtige Lektion, die du zu lernen hast.}
{130}{}{.}
{131}{}{Ich verstehn.}
{132}{}{Ich verstehe.}
{133}{}{Sehr gut. Sollen wir beginnen?}
{134}{}{Ich fertig.}
{135}{}{Nein, ich erst vorbereiten.}
{136}{}{Ich bin bereit.}
{137}{}{Nein, ich brauche noch etwas Vorbereitung.}
{138}{}{Sehr gut. Komm wieder, wenn du dich der Herausforderung stellen willst.}
{139}{}{Bist du bereit für die Herausforderung?}
{140}{}{?}
{141}{}{Fertig.}
{142}{}{Ich noch nicht fertig.}
{143}{}{Ich denke ja.}
{144}{}{Nein, ich brauche noch eine Minute.}
{145}{}{Hervorragend! Deine Sachen werden draußen in der Kiste aufbewahrt. Du bekommst sie nach dem Kampf zurück. Möge der Kampf beginnen! Viel Glück.}
{146}{}{.}
{147}{}{Schön, dich wiederzusehen, Auserwähltes Wesen. Womit kann ich dir dienen?}
{148}{}{Ich wollen Tempel noch mal sehen.}
{149}{}{Noch mal kämpfen?}
{150}{}{Will nur Hallo sagen. Gehn wieder.}
{151}{}{Ich möchte den Tempel noch mal sehen.}
{152}{}{Hallo, Dumar. Bist du für einen weiteren Kampf bereit?}
{153}{}{Ich wollte nur kurz Hallo sagen. Bis später.}
{154}{}{Nimm den Weg zu meiner Linken, Auserwähltes Wesen. Er führt dich zum eigentlichen Tempel. Durch den Eingang hinter mir gelangst du in die letzte Kammer.}
{155}{}{OK, ich gehn.}
{156}{}{OK, danke.}
{157}{}{Nein danke, Auserwähltes Wesen. Die Wunden unseres letzten Aufeinandertreffens sind noch nicht verheilt. Das wird Jahre dauern.}
{158}{}{Guten Tag, Dumar.}
{159}{}{Ha! Guten Tag, Dumar.}
{160}{}{Auserwähltes Wesen, daß ich nicht lache. Du wirst bald ein totes Auserwähltes Wesen sein!}
{161}{}{Du hast mich besiegt. Du bist wahrhaft würdig, Auserwähltes Wesen.}
{165}{}{Ich bin anderer Meinung. Ich glaube, daß es für jedes Problem eine friedliche Lösung gibt.}
{166}{}{Vielleicht hast du recht.}
{167}{}{, aber nicht in dieser Situation. Du mußt mich besiegen, um deine Erprobung zu bestehen.}
{168}{}{Paß auf, ich kenne deine Stärken und Schwächen nicht und du kennst meine nicht. Es passieren Unfälle. Was ist, wenn einer von uns den anderen aus Versehen tötet? Laß uns kein Risiko eingehen und das Ganze hier beenden, OK?}
{169}{}{Hmm... Ich verstehe, was du meinst. Ich möchte nicht dafür verantwortlich sein, dich getötet zu haben, nur weil ich deine Stärke testen wollte. Schön - geh vorbei, Auserwähltes Wesen.}
{170}{}{Hmm... Ich verstehe was du meinst. Aber wir müssen trotzdem kämpfen. Ich werde einfach darauf achten, dich nicht zu sehr zu verletzen.}
{171}{}{Danke! Ich sehe dich später im Dorf.}
{172}{}{Verstehe.}

{200}{}{Ich erinnere mich nicht an unseren letzten Kampf, Auserwähltes Wesen. Es ist mir ein Rätsel, wie du es geschafft hast, an mir vorbeizukommen.}
{201}{}{Du bist sehr redegewandt, Auserwähltes Wesen. Diese Gabe wird dir viele Türen öffnen.}

{300}{}{Dir auch, Auserwähltes Wesen. Mögen die guten Geister dir bei deiner Suche beistehen.}
{301}{}{Danke, Dumar.}

{302}{}{Auserwähltes Wesen, ich konnte nicht umhin festzustellen, daß es dir an Kampferfahrung und -technik mangelt. Ich habe festgestellt, daß ein scharfer Verstand oder kluge Worte nicht immer ausreichen, um sich zu schützen. Wenn du erlaubst, werde ich dir ein paar Dinge beibringen, die dir sicher nützlich sein werden.}
{303}{}{Ja, du beibring.}
{304}{}{Nein, ich nix brauch.}
{305}{}{Ja, bitte bring mir alles bei, was du kannst.}
{306}{}{Danke, aber ich glaube, ich komme allein zurecht.}
{307}{}{Du lernst schnell, Auserwähltes Wesen. Ich denke, daß du nun im Kampf deinen Mann stehen kannst. Denke aber immer daran, daß sich selbst der stärkste Krieger manchmal zurückziehen muß. Es ist keine Schande, wenn man überlebt, um später noch einmal zu kämpfen.}
{308}{}{Ich danken, Dumar.}
{309}{}{Danke, Dumar. Ich werde deinen Rat beherzigen.}
{310}{}{Na gut. Komm wieder, wenn du deine Meinung geändert hast.}
{311}{}{Ich danken, Dumar.}
{312}{}{Danke, Dumar. Ich werde dein Angebot nicht vergessen.}