K →top: Aufräumen, replaced: Kategorie:Fallout Dialogdateien → Kategorie:Fallout: Spieldateien: Dialoge |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Dialogdatei}} | {{Dialogdatei}} | ||
Dies ist eine [[Fallout | Dies ist eine [[Dialogdateien (Fallout)|Dialogdatei]] für [[Martha Rastello]], second head von den [[Wasserhändler]]n. | ||
{{Transkript|text= | {{Transkript|text= | ||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
[[ru:MSTMERCH.MSG]] | [[ru:MSTMERCH.MSG]] | ||
[[uk:MSTMERCH.MSG]] | [[uk:MSTMERCH.MSG]] | ||
[[Kategorie:Fallout: | [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]] | ||
Aktuelle Version vom 16. Oktober 2024, 23:24 Uhr
| Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
Dies ist eine Dialogdatei für Martha Rastello, second head von den Wasserhändlern.
{100}{}{Du siehst einen Händlermeister.}
{101}{}{Verhaftet diesen Dieb!}
{102}{}{...Mir egal, was die sagen. Wir brauchen neue Teile... Oh, ja. 'tschuldigung. Wie kann ich dir
helfen?}
{103}{}{Ich suche einen Job.}
{104}{}{Hast du einen Steuerchip?}
{105}{}{Nichts. Wiedersehen.}
{106}{}{Shek.}
{107}{}{Klar, super. Hiermit bist du eingestellt. Warte. Für welchen Posten? Oh, Caravanwache, okay? Ja,
klar. Du kannst für uns arbeiten. Du siehst ganz in Ordnung aus. Sonst noch was?}
{108}{}{Nein.}
{109}{}{Ja, hast du einen Steuerchip?}
{110}{}{Hm?}
{111}{}{Tut mir leid, aber ich hab' keine Zeit für Spielereien!}
{112}{}{Steuerchip... hmm. Oh, diese alten Vault-Trinkwasser-Steuerchips. Also, sicherlich spreche ich für die gesamte Stadt, wenn ich sage, daß du hier keinen finden wirst. Ohne die richtige Ausrüstung sind sie wertlos. Nur eine Vault oder vielleicht Necropolis hätten dafür Verwendung. Warum fragst du?}
{113}{}{Necropolis? Wozu sollten die einen brauchen?}
{114}{}{Der Chip meiner Vault ist zerstört und ich suche nach einem Ersatz.}
{115}{}{Aus reiner Neugierde.}
{116}{}{Kann ich nicht sagen.}
{117}{}{Wirklich? Na, wie du wahrscheinlich schon gehört hast, versorgen wir dieses Gebiet zu einem großen Teil mit Wasser. Ich bin sicher, wir könnten gegen eine Gebühr einen Caravan zu deiner Vault bringen.}
{118}{}{Von wieviel redest du?}
{119}{}{Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann.}
{120}{}{Nein, danke.}
{121}{}{Ja, wenn du das sagst.}
{122}{}{Dann tut´s mir echt leid, ich glaub' nicht, daß ich dir helfen kann.}
{123}{}{Mir nicht vertrauen?!? Ich hab' Routine darin, Menschen, die viel paranoider sind als du, mit
Wasser zu versorgen. Für wen hältst du uns eigentlich? Für Terroristen?}
{124}{}{Okay fein. Wieviel Geld willst du, um mit den Caravans loszuziehen?}
{125}{}{Tut mir leid. Ich wollte gar nichts andeuten, ich kann nur kein Risiko eingehen.}
{126}{}{Naja, wenn du deine Meinung änderst, kannst du es mich ja wissen lassen. Ich platze vor Neugier.}
{127}{}{Hallo.}
{128}{}{Ich brauche einen Steuerchip.}
{129}{}{Ich suche noch immer einen Steuerchip.}
{130}{}{Ich suche einen Job.}
{131}{}{Wiedersehen.}
{132}{}{Klar, super. Hiermit bist du eingestellt. Warte. Für welchen Posten? Oh, Caravanwache, okay? Ja, klar. Du kannst für uns arbeiten. Du siehst ganz in Ordnung aus. Sonst noch was.}
{133}{}{Das haben wir schon mal durchgespielt. Bist du bereit, den Preis dafür zu bezahlen, daß die Water Caravans losziehen?}
{134}{}{Du hast vorhin angedeutet, daß Necropolis unter Umständen einen Steuerchip hat. Warum brauchen die einen?}
{135}{}{Von wieviel redest du?}
{136}{}{Nein, noch nicht.}
{137}{}{Naja, nur so eine Vermutung. Wir sind einmal eine Caravanstrecke nach Necropolis gefahren, aber sie haben sich geweigert, mit uns Handel zu treiben.
Niemand, der richtig im Kopf ist, verweigert heutzutage Wasser, es sei denn, sie haben eine
zuverlässige Versorgungsquelle. Ich schätze, sie haben ihre eigene Anlage, sonst wären sie
schon längst gestorben. Möchtest du also, daß wir in deine Vault hinauffahren?}
{138}{}{Ja, wieviel kostet mich das?}
{139}{}{Nein danke.}
{140}{}{Naja, es ist ein ziemlich weit entfernt. 2.000 Deckel sollten für den ersten Caravan
ausreichen, und ich bin sicher, deine Vault hat Handelsware, so daß wir einige Zeit
überleben können. Mit den derzeitigen Reserven können wir deine Vault schätzungsweise nur
zusätzliche 100 Tage oder so am Leben erhalten.}
{141}{}{Okay, hier ist das Geld.}
{142}{}{Die Vault sollte wissen, was sie mit dem Großteil deiner ersten Zahlung macht. Darum
gebe ich dir erst einmal 1.000 für den Anfang.}
{143}{}{Es ist ein ziemliches Stück, aber die Vault hat viele Waren, mit denen sie deinen Vorschuß
zurückzahlen kann. Also, wie wäre es statt dessen mit 500?}
{144}{}{Ich hab' kein Bargeld da. Ich komm' zurück, sobald ich es habe.}
{145}{}{Sieht so aus, als hättest du nicht genügend Geld. Komm' wieder, wenn du es hast. Denk dran, du
brauchst}
{146}{}{ Deckel.}
{147}{}{Ok, ich kann heute schon damit beginnen, die Caravans in deine Vault zu schicken. Du solltest
jedoch wissen, daß die Caravans ziemlich leicht gesehen werden, wenn sie durch die Wüste ziehen.
Wenn wir die Caravans also auf diesem Wege losschicken, ist das ein deutliches Zeichen für jeden, der
nach deiner Vault Ausschau hält. Bist du immer noch sicher, daß du sie auf diesem Wege losschicken
möchtest?}
{148}{}{Ich glaube nicht.}
{149}{}{Ja, die Vault braucht Wasser.}
{150}{}{Klingt logisch. Für die Technologie der Vaults kann man hier unten im Hub einen guten Preis bekommen.}
{151}{}{'tschuldige, aber ich kann nur eine komplette Zahlung annehmen.}
{152}{}{Klingt logisch. Für die Technologie der Vaults kann man hier unten im Hub einen guten Preis bekommen.}
{153}{}{'tschuldige, aber ich kann nur eine komplette Zahlung annehmen.}
{154}{}{Zahlst du den Betrag dafür, daß die Water Caravans losziehen?}
{155}{}{Okay, sie fahren in ein paar Stunden los.}
{156}{}{Tut mir leid, aber die Water Merchants möchten mit dir nichts mehr zu tun haben.}
{157}{}{Hast du die }
{158}{}{ Deckel, damit wir die Water Caravans zu deiner Vault losfahren lassen können?}