Händler (Fallout 4): Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 29. Juli 2024, 18:35 Uhr

Auf dieser Seite werden alle Händler aus Fallout 4 aufgeführt.

Der Inhalt wird auf dieser Seite nur kurz dargestellt. Weitere Einzelheiten sind in den jeweiligen Artikeln zu finden.
Für Händler in anderen Ablegern der Fallout-Reihe, siehe Händler.
Für eine Übersicht der Inhalte aus Fallout 4, siehe Portal:Fallout 4.

Händler kann man an den verschiedensten Orten überall im Commonwealth in 2287 begegnen.

Hintergrund

Händler sind die primäre Quelle für den Kauf und Verkauf von Waren innerhalb des Commonwealth. Viele Händler findet man in großen Siedlungen wie Diamond City, Bunker Hill und Far Harbor, andere an unmarkierten Orten. Es gibt ebenfalls reisende Händler, denen man überall im Commonwealth begegnet. Die bedeutendste reisende Handelsgruppe ist die Stockton Karawane, die vom alten Stockton in Bunker Hill geleitet wird.

Alle großen Fraktionen haben eigene Händler in ihrem Hauptquartier. Mit dem Extra Lokaler Anführer auf Stufe 2 kann der Spieler in seinen Siedlungen Handelsposten erstellen, um die Gesamtzahl der Händler zu erweitern.

Händler

Händler	Voraus- setzungen	Ort	Öffnungs zeiten	Kron- korken
Alexis Combes	-	Vault 81	08:00 - 20:00	254
Allen Lee	Far Harbor	Far Harbor	24 Std.	478
Der Archemist	Far Harbor	Der Nukleus	24 Std.	423
Arturo Rodriguez	-	Diamond City	08:00 - 20:00	352
Becky Fallon	-	Diamond City	08:00 - 20:00	128
Bluejay	-	Atom-Cats-Werkstatt	24 Std.
Brooks	Far Harbor	Far Harbor	24 Std.	720
Brother Ogden	-	Krater des Atoms	08:00 - 20:00	206
Cog	Far Harbor	Acadia	24 Std.
Connie Abernathy	Minutemen Quests	Abernathy-Farm	24 Std.
Cricket	-	reisend	24 Std.	239
Daisy	-	Goodneighbor	24 Std.	242
Daniel Finch	Minutemen Quests	Finch-Farm	24 Std.
Deb	-	Bunker Hill	08:00 - 20:00	390
Debby	Far Harbor	Far Harbor im The Last Plank	24 Std.	469
Dejen	Far Harbor	Acadia	24 Std.	408
Doc Weathers	-	reisend	24 Std.	349
Doktor Carrington	-	Railroad HQ	24 Std.
Doctor Patricia	-	Covenant	20:00 - 08:00	748
Doktor Sun	-	Diamond City	08:00 - 20:00	304
Eleanor	-	Nordwestlich von Fairline Hill Estates	24 Std.	284
Erickson	Far Harbor	Horizon Flug 1207	24 Std.	680
Fred Allen	-	Goodneighbor	08:00 - 20:00	244
Isabel Cruz	nach Automatron	Das Versteck des Mechanist	08:00 - 20:00	200
June Warwick	Minutemen Quests	Gut Warwick	24 Std.	253
Kane	Far Harbor	Der Nukleus	24 Std.	423
Kat		reisend
Kay	-	Bunker Hill	24 Std.	109
KL-E-0	-	Goodneighbor	24 Std.	240
Knight-Captain Cade	-	Die Prydwen	24 Std.
Leonard Moore	-	südlich von Landhaus an der Küste
Lucas Miller	-	reisend	24 Std.	258
Maria Summerset	-	Vault 81	08:00 - 20:00
Mitch	Far Harbor	Far Harbor at The Last Plank	24 Std.	974
Moe Cronin	-	Diamond City	08:00 - 20:00	251
Myrna	-	Diamond City Surplus	08:00 - 20:00	243
Opal	-	Rooftops westlich von Custom House Tower	24 Std.	417
Pearl	Far Harbor	Vault 118	24 Std.	434
Penny Fitzgerald	-	Covenant	20:00 - 08:00	338
Percy	-	Diamond City Surplus	20:00 - 08:00
Polly	-	Diamond City	08:00 - 20:00	131
Proktor Teagan	-	Die Prydwen	24 Std.
Rachel	-	Vault 81	08:00 - 20:00	381
Ronnie Shaw	Minutemen Quests	Die Burg	08:00 - 20:00
Rowdy	-	Atom-Cats-Werkstatt	24 Std.	343
Rufus Rubins	-	Goodneighbor	08:00 - 20:00	359
Scarlett	-	Diamond City	08:00 - 20:00	233
Sheng Kawolski	-	Diamond City	08:00 - 20:00	250
Sister Mai	Far Harbor	Der Nukleus	24 Std.	698
Slim	-	nahe D.B. Technical High School	24 Std.	417
Lächelnder Larry	-	Zufalls- begegnung	24 Std.	196
Solomon	-	Diamond City	08:00 - 20:00	306
Stash	-	reisend	24 Std.	292
Supervisor Greene	-	Graygarden	24 Std.	344
Synth	-	Das Institut	24 Std.	347
Takahashi	-	Diamond City	24 hrs	131
Teddy Wright	Far Harbor	Far Harbor	24 Std.
Tüftel-Tom	-	Railroad HQ	24 Std.
Gammel-Carla	-	reisend	24 Std.
Trudy	-	Drumlin Diner	24 Std.	347
Vadim Bobrov	-	Diamond City	08:00 - 20:00	141
Wellingham	-	Diamond City	24 Std.
Whitechapel Charlie	-	Goodneighbor	24 Std.	109

Stufe 4 Händler

Durch das Siedlungssystem kann man in Fallout 4 Siedler bestimmten Läden zuzuweisen, wodurch sie zu Händlern werden. Diese erwirtschaften dann einen kleinen Gewinn an Kronkorken, die sie regelmäßig in der Werkbank platzieren. Auch bieten sie zufällige Gegenstände, Ladungen, Munition, Waffen und Kleidung an, womit man seine Auswahl an ortsgebundenen und wandernden Händlern erweitern kann.

Bestimmte Charaktere bieten, wenn sie dem richtigen Laden zugewiesen werden, erheblich bessere Gegenstände an, darunter auch legendäre Ausrüstungsgegenstände. Sie werden gemeinhin als Stufe 4 Händler bezeichnet. Man erhält Zugriff auf ihr verbessertes Sortiment, wenn man sie einem Stufe 3 Laden zuweist, der ihrer Spezialisierung entspricht. Fast immer schlagen sie normale Siedler bezüglich Qualität und Quantität der Waren.

Die Stufe 4 Händler, die am schwierigsten zu erhalten sind, werden nur für den Spieler arbeiten, wenn die Siedlung eine gewisse Größe erreicht hat. Dazu zählen auch die Bewohner mit Verbindungsrouten verbundener Siedlungen. Die komplizierteste Anforderung zum Beispiel fordert 24 Bewohner.

Auch wenn in dem Vault-Bewohner-Überlebensführer für Fallout 4 steht, dass man Holt Combes als Händler anwerben kann, ist in den Spieldateien weder ein Laden angegeben, auf den er spezialisiert ist, noch existiert eine Variable, die darauf schließen lässt, dass er ein Stufe 4 Händler ist. Hingegen hat Tina DeLuca, eine andere Bewohnerin von Vault 81, diese Variable in den Spieldaten und kann zu einer Siedlung geschickt werden.

Hänlder	Anforderungen Bewohner	Spezialisierung	Ort
Festgelegte Orte
Vault-Tec Vertreter	0	Gemischtwaren (Handelsplatz)	In Goodneighbor im Rexford Hotel, zweiter Stock, kommt aus einem Zimmer.
Tina DeLuca	0	Gemischtwaren (Handelsplatz)	In der Vault 81 nach Hinter der Wand.
Händlerin Rylee	10	Gemischtwaren (Handelsplatz)	In der Longneck Lukowski's Konservenfabrik, streitet mit einem anderen Händler.
Anne Hargraves	0	Bekleidung (Bekleidungswarenhaus)	In der WRVR Radio Station.
Ronny Shaw	0	Waffen (Waffenkaufhaus)	In der Burg.
Verschiedene Orte
Der Gelehrte	10	Rüstungen (Rüstungskaufhaus)	Zufallsbegegnung (verschiedene Orte)
Ron Staples	20	Nahrungsmittel (Restaurant)	Zufallsbegegnung (verschiedene Orte)
Doc Anderson	20	Ärztliche Hilfe (Surgery Center)	Zufallsbegegnung (verschiedene Orte)
Lächelnder Larry	24	Waffen (Waffenkaufhaus)	Zufallsbegegnung auf jeder Staße im Commonwealth. Ein möglicher Treffpunkt für alle Händlertypen ("Stufe 4", Karawanen, Versorger aber auch Patroullien) ist eine Straße nahe Med-Tek Research.

Rohstofflieferungen - Ladungen

Manche Händler bieten ganze Ladungen sortenreiner Rohstoffe in ihrer Schrott-Kategorie an. Ladungen enthalten 25, 50, 100, 200 oder 250 Einheiten, in Abhängigkeit der Häufigkeit der Komponente. Diese Materialladungen sind der schnellste Weg an seltene Komponenten zu kommen und haben den Vorteil, dass sie das Inventar nicht belasten. Jedoch sind sie auch um ein vielfaches teurer als die Verwertung von Schrottkomponenten (auch wenn man diese kaufen muss).

Im Gegensatz zu Händlern, die Ladungen von immer den gleichen Komponenten in ihrem Sortiment haben, hat Alexis Combes immer nur eine Ladung von wechselnden Rohstoffen im Angebot. Man kann das Spiel vor dem Handel speichern und es neu laden, um die Chance auf eine Ladung einer anderen Handwerkskomponente zu erhalten, alternativ kann man auch 48 Std. warten oder schlafen.

Händler	Ort	Säure	Kleber	Aluminium	Antiseptikum	Asbest	Ballistische Faser	Keramik	Schaltkreise	Stoff	Beton
Connie Abernathy	Abernathy-Farm
Cog	Acadia
Deb	Bunker Hill
Kay	Bunker Hill
Gammel-Carla	Bunker Hill, Drumlin Diner, oder Sanctuary Hills
Doc Weathers	Bunker Hill oder County Crossing oder unterwegs
Lucas Miller	Bunker Hill oder Covenant oder Tenpines Bluff oder Kinderkrippe Greentop
Penny Fitzgerald	Covenant
Doctor Patricia	Covenant
Bruder Ogden	Krater des Atoms
Moe Cronin	Diamond City tagsüber
Becky Fallon	Diamond City tagsüber
Arturo Rodriguez	Diamond City tagsüber
Doktor Sun	Diamond City tagsüber
Percy	Diamond City nachts
Brooks	Far Harbor
Teddy Wright	Far Harbor
Debby	Far Harbor im The Last Plank
Mitch	Far Harbor im The Last Plank
Sister Mai	Far Harbor im The Nucleus
Daniel Finch	Finch-Farm
Daisy	Goodneighbor
KL-E-0	Goodneighbor
Rufus Rubins	Goodneighbor im The Third Rail oder Hotel Rexford
Whitechapel Charlie	Goodneighbor im The Third Rail
Supervisor Greene	Graygarden
Isabel Cruz	Das Versteck des Mechanist
Knight-Captain Cade	Die Prydwen
Proktor Teagan	Die Prydwen
Doctor Carrington	Railroad HQ
Tüftel-Tom	Railroad HQ
Alexis Combes	Vault 81
Händlerin Rylee	Zugewiesener Ort

Händler	Ort	Kupfer	Kork	Kristall	Dünger	Fiberglas	Glasfaser-Optik	Zahnräder	Glas	Gold	Blei
Connie Abernathy	Abernathy-Farm
Cog	Acadia
Deb	Bunker Hill
Kay	Bunker Hill
Gammel-Carla	Bunker Hill, Drumlin Diner, oder Sanctuary Hills
Doc Weathers	Bunker Hill oder County Crossing oder unterwegs
Lucas Miller	Bunker Hill oder Covenant oder Tenpines Bluff oder Kinderkrippe Greentop
Penny Fitzgerald	Covenant
Bruder Ogden	Krater des Atoms
Moe Cronin	Diamond City tagsüber
Becky Fallon	Diamond City tagsüber
Arturo Rodriguez	Diamond City tagsüber
Doktor Sun	Diamond City tagsüber
Percy	Diamond City nachts
Brooks	Far Harbor
Teddy Wright	Far Harbor
Debby	Far Harbor im The Last Plank
Mitch	Far Harbor im The Last Plank
Sister Mai	Far Harbor im The Nucleus
Daniel Finch	Finch-Farm
Daisy	Goodneighbor
KL-E-0	Goodneighbor
Rufus Rubins	Goodneighbor im The Third Rail oder Hotel Rexford
Whitechapel Charlie	Goodneighbor im The Third Rail
Supervisor Greene	Graygarden
Isabel Cruz	Das Versteck des Mechanist
Knight-Captain Cade	Die Prydwen
Proktor Teagan	Die Prydwen
Doctor Carrington	Railroad HQ
Tüftel-Tom	Railroad HQ
Alexis Combes	Vault 81
Händlerin Rylee	Zugewiesener Ort

Händler	Ort	Leder	Nukleares Material	Öl	Plastik	Gummi	Schrauben	Silber	Feders	Stahl	Holz
Connie Abernathy	Abernathy-Farm
Cog	Acadia
Deb	Bunker Hill
Kay	Bunker Hill
Gammel-Carla	Bunker Hill, Drumlin Diner, oder Sanctuary Hills
Doc Weathers	Bunker Hill oder County Crossing oder unterwegs
Lucas Miller	Bunker Hill oder Covenant oder Tenpines Bluff oder Kinderkrippe Greentop
Penny Fitzgerald	Covenant
Doctor Patricia	Covenant
Bruder Ogden	Krater des Atoms
Moe Cronin	Diamond City tagsüber
Becky Fallon	Diamond City tagsüber
Arturo Rodriguez	Diamond City tagsüber
Doktor Sun	Diamond City tagsüber
Percy	Diamond City nachts
Brooks	Far Harbor
Teddy Wright	Far Harbor
Debby	Far Harbor im The Last Plank
Mitch	Far Harbor im The Last Plank
Sister Mai	Far Harbor im The Nucleus
Daniel Finch	Finch-Farm
Daisy	Goodneighbor
KL-E-0	Goodneighbor
Rufus Rubins	Goodneighbor im The Third Rail oder Hotel Rexford
Whitechapel Charlie	Goodneighbor im The Third Rail
Supervisor Greene	Graygarden
Isabel Cruz	Das Versteck des Mechanist
Knight-Captain Cade	Die Prydwen
Proktor Teagan	Die Prydwen
Doctor Carrington	Railroad HQ
Tüftel-Tom	Railroad HQ
Alexis Combes	Vault 81
Händlerin Rylee	Zugewiesener Ort

Hinweise

Die vier reisenden Händler (Gammel-Carla, Cricket, Lucas Miller & Doc Weathers) können im Kampf getötet werden, nicht jedoch die Karawanenwachen.
Bei den Ärzten wirken sich die für Heilungen gezahlten Kronkorken nicht auf deren Handelsbudget aus.
Dem Stufe 4 Händler, den man einer Siedlung zugewiesen hat, kann man folgen und ihn auf seinem Weg zur Siedlung beschützen. Die Wege, die sie nehmen, sind im Allgemeinen die sichersten.
Hat man einem Händler eine Arbeit zugewiesen, die nicht seiner Spezialisierung entspricht, kann man ihm über das Werkstattmenü eine andere Tätigkeit geben.

Fehler

Beim Handel mit Gammel-Carla oder auch einigen anderen Händlern tritt manchmal der Fehler auf, dass die Bezahlung nicht registriert wird. Dies führt zum Verlust der bezahlten Kronkorken. Der Fehler scheint willkürlich aufzutreten und nicht von einem bestimmten Händler oder einem Ereignis abhängig zu sein. ^[bestätigt]
- Mögliche Behebung: Entferne alle Charisma-verstärkenden Kleidungsstücke und lege sie wieder an, sprich mit dem Händler, verlasse ihn und versuche dann, beim Händler zu kaufen. Verkaufe dann eine oder zwei Kugeln, um sicherzustellen, dass der Handel funktioniert.
Einige Stufe 4 Händler reisen nicht zu der zugewiesenen Siedlung oder bleiben nicht dort.
- Behebung: Nachdem der Händler einer Siedlung zugewiesen wurde, wird er und alle seine Begleiter, z. B. die Wachen, deaktiviertt ("prid [ref id]", "disable"). Dann verlässt man den Ort mittles Schnellreise und wieder geht wieder dorthin zurück (ohne Schnellreise). Kommt dort eine weitere Zufallsbegegnung (Wilde Mischlinge, Synths) vor, wird der Händler wieder aktiviert ("prid [ref id]", "enable"), man reist per Schnellreise zu der Siedlung und bewegt schließlich den Händler zu sich hin("prid [ref id]", "moveto player"). Jetzt sollte der Händler in der Siedlung bleiben.
Obwohl Holt Combes als Stufe 4 Händler angegeben wird, kann man ihn nicht für eine seiner Siedlungen rekrutieren. ^[bestätigt]

es:Comerciantes de Fallout 4 hu:Kereskedők pt:Comerciantes do Fallout 4 ru:Торговцы Fallout 4 uk:Торговці Fallout 4 zh:辐射4 商人

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Übersichtsintro
 |subject      = Händler
+|plural       = Händler
 |game         = FO4
-}}{{Spiele|FO4}}
+}}
-'''Händler''' können an verschiedenen [[Fallout 4 Orte|Orten]] überall im [[Commonwealth]] in [[Zeitleiste#2287|2287]] gefunden werden.
+'''Händler''' kann man an den verschiedensten [[Orte (Fallout 4)|Orten]] überall im [[Commonwealth]] in [[2287]] begegnen.
-==Background==
+==Hintergrund==
-{{section|FO4}}
+Händler sind die primäre Quelle für den Kauf und Verkauf von Waren innerhalb des Commonwealth. Viele Händler findet man in großen Siedlungen wie [[Diamond City]], [[Bunker Hill]] und [[Far Harbor]], andere an unmarkierten Orten. Es gibt ebenfalls reisende Händler, denen man überall im Commonwealth begegnet. Die bedeutendste reisende Handelsgruppe ist die Stockton Karawane, die vom [[Der alte Stockton|alten Stockton]] in Bunker Hill geleitet wird.
-=== Händler ===
+Alle großen [[Fraktionen (Fallout 4)|Fraktionen]] haben eigene Händler in ihrem Hauptquartier. Mit dem [[Extras (Fallout 4)|Extra]] [[Lokaler Anführer]] auf Stufe 2 kann der [[Einsamer Wanderer|Spieler]] in seinen [[Siedlungen (Fallout 4)|Siedlungen]] [[Handelsposten]] erstellen, um die Gesamtzahl der Händler zu erweitern.
+===Händler===
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
-! style="width: 10em;"| Merchant name
+! style="width: 10em"| Händler
-! style="width: 5em;" | Requirements
+! style="width: 5em" | Voraus-<br />setzungen
-! style="width: 5em;" | Location
+! style="width: 5em" | Ort
-! style="width: 5em;" | Business Hours
+! style="width: 5em" | Öffnungs<br />zeiten
-! style="width: 2em;" | Caps
+! style="width: 2em" | Kron-<br />korken
-! style="width: 5em;" | Medical services
+! style="width: 5em" | Medizin.<br />Dienste
-! style="width: 2em;" | Aid
+! style="width: 2em" | Hilfe
-! style="width: 2em;" | Ammo
+! style="width: 2em" | Munition
-! style="width: 2em;" | Apparel
+! style="width: 2em" | Bekleidung
-! style="width: 2em;" | Misc
+! style="width: 2em" | Verschied.
-! style="width: 2em;" | Weapons
+! style="width: 2em" | Waffen
-! style="width: 2em;" | Junk
+! style="width: 2em" | Schrott
 |-
 | [[Alexis Combes]]
 | -
 | [[Vault 81]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 254
+| style="text-align: center" | 254
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Allen Lee]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 478
+| style="text-align: center" | 478
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
-| [[The Archemist]]
+| [[Der Archemist]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[The Nucleus]]
+| [[Der Nukleus]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 423
+| style="text-align: center" | 423
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Arturo Rodriguez]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 352
+| style="text-align: center" | 352
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Becky Fallon]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 128
+| style="text-align: center" | 128
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Bluejay]]
 | -
-| [[Atom Cats garage]]
+| [[Atom-Cats-Werkstatt]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Brooks]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 720
+| style="text-align: center" | 720
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Ogden|Brother Ogden]]
 | -
-| [[Crater of Atom]]
+| [[Krater des Atoms]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 206
+| style="text-align: center" | 206
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Cog]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Acadia (location)|Acadia]]
+| [[Acadia (Ort)|Acadia]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Connie Abernathy]]
-| [[Fallout 4 quests#Minutemen|Minutemen quests]]
+| [[Quests (Fallout 4)#Minutemen|Minutemen Quests]]
-| [[Abernathy farm]]
+| [[Abernathy-Farm]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Cricket]]
 | -
-| Traveling
+| reisend
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 239
+| style="text-align: center" | 239
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Daisy (Fallout 4)|Daisy]]
 | -
 | [[Goodneighbor]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 242
+| style="text-align: center" | 242
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Daniel Finch]]
-| [[Fallout 4 quests#Minutemen|Minutemen quests]]
+| [[Quests (Fallout 4)#Minutemen|Minutemen Quests]]
-| [[Finch farm]]
+| [[Finch-Farm]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Deb]]
 | -
 | [[Bunker Hill]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 390
+| style="text-align: center" | 390
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Debby]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 469
+| style="text-align: center" | 469
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Dejen]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Acadia (location)|Acadia]]
+| [[Acadia (Ort)|Acadia]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 408
+| style="text-align: center" | 408
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Weathers (Fallout 4)|Doc Weathers]]
 | -
-| Traveling
+| reisend
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 349
+| style="text-align: center" | 349
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
-|[[Doctor Carrington]]
+|[[Carrington|Doktor Carrington]]
 | -
 | [[Railroad HQ]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Patricia Montgomery|Doctor Patricia]]
 | -
 | [[Covenant]]
-| style="text-align: center;" | 8pm - 8am
+| style="text-align: center" | 20:00 - 08:00
-| style="text-align: center;" | 748
+| style="text-align: center" | 748
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
-| [[Sun|Doctor Sun]]
+| [[Sun|Doktor Sun]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 304
+| style="text-align: center" | 304
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Eleanor]]
 | -
-| Northwest of [[Fairline Hill Estates]]
+| Nordwestlich von [[Fairline Hill Estates]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 284
+| style="text-align: center" | 284
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Erickson]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Horizon Flight 1207]]
+| [[Horizon Flug 1207]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 680
+| style="text-align: center" | 680
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Fred Allen]]
 | -
 | [[Goodneighbor]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 244
+| style="text-align: center" | 244
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Isabel Cruz]]
-| [[Fallout 4 quests#Automatron|Post-Automatron]]
+| [[Quests (Fallout 4)#Automatron|nach Automatron]]
-| [[The Mechanist's lair]]
+| [[Das Versteck des Mechanist]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 200
+| style="text-align: center" | 200
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[June Warwick]]
-| [[Fallout 4 quests#Minutemen|Minutemen quests]]
+| [[Quests (Fallout 4)#Minutemen|Minutemen Quests]]
-| [[Warwick homestead]]
+| [[Gut Warwick]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 253
+| style="text-align: center" | 253
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Kane (Far Harbor)|Kane]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[The Nucleus]]
+| [[Der Nukleus]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 423
+| style="text-align: center" | 423
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Kat (Fallout 4)|Kat]]
 |
-| Traveling
+| reisend
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
 |
 |
@@ Zeile 402: / Zeile 378: @@
 |
 |
 |-
 | [[Kay]]
 | -
 | [[Bunker Hill]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 109
+| style="text-align: center" | 109
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[KL-E-0]]
 | -
 | [[Goodneighbor]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 240
+| style="text-align: center" | 240
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 |[[Knight-Captain Cade]]
 | -
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Leonard Moore]]
 | -
-| South of [[Coastal Cottage]]
+| südlich von [[Landhaus an der Küste]]
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Lucas Miller]]
 | -
-| Travelling
+| reisend
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 258
+| style="text-align: center" | 258
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Maria Summerset]]
 | -
 | [[Vault 81]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Mitch (Far Harbor)|Mitch]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 974
+| style="text-align: center" | 974
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Moe Cronin]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 251
+| style="text-align: center" | 251
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Myrna]]
 | -
 | [[Diamond City Surplus]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 243
+| style="text-align: center" | 243
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Opal]]
 | -
-| Rooftops west of [[Custom House Tower]]
+| Rooftops westlich von [[Custom House Tower]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 417
+| style="text-align: center" | 417
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Pearl (Far Harbor)|Pearl]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
 | [[Vault 118]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 434
+| style="text-align: center" | 434
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Penny Fitzgerald]]
 | -
 | [[Covenant]]
-| style="text-align: center;" | 8pm - 8am
+| style="text-align: center" | 20:00 - 08:00
-| style="text-align: center;" | 338
+| style="text-align: center" | 338
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Percy (Fallout 4)|Percy]]
 | -
 | [[Diamond City Surplus]]
-| style="text-align: center;" | 8pm - 8am
+| style="text-align: center" | 20:00 - 08:00
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Polly]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 131
+| style="text-align: center" | 131
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
-| [[Proctor Teagan]]
+| [[Teagan|Proktor Teagan]]
 | -
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Rachel]]
 | -
 | [[Vault 81]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 381
+| style="text-align: center" | 381
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 |[[Ronnie Shaw]]
-| [[Fallout 4 quests#Minutemen|Minutemen quests]]
+| [[Quests (Fallout 4)#Minutemen|Minutemen Quests]]
-| [[The Castle]]
+| [[Die Burg]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Rowdy]]
 | -
-| [[Atom Cats garage]]
+| [[Atom-Cats-Werkstatt]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 343
+| style="text-align: center" | 343
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Rufus Rubins]]
 | -
 | [[Goodneighbor]]
-| style="text-align; center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align; center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align; center;" | 359
+| style="text-align; center" | 359
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Scarlett]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 233
+| style="text-align: center" | 233
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Sheng Kawolski]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 250
+| style="text-align: center" | 250
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Mai|Sister Mai]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[The Nucleus]]
+| [[Der Nukleus]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 698
+| style="text-align: center" | 698
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Slim]]
 | -
-| Near [[D.B. Technical High School]]
+| nahe [[D.B. Technical High School]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 417
+| style="text-align: center" | 417
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
-| [[Smiling Larry]]
+| [[Lächelnder Larry]]
 | -
-| random encounter
+| Zufalls-<br />begegnung
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 196
+| style="text-align: center" | 196
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|no|tooltip=Aid}}
+| {{icon|no|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Solomon]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 306
+| style="text-align: center" | 306
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Stash]]
 | -
-| Traveling
+| reisend
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 292
+| style="text-align: center" | 292
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 |[[Supervisor Greene]]
 | -
-|[[Greygarden]]
+|[[Graygarden]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 344
+| style="text-align: center" | 344
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Synth]]
 | -
-| [[The Institute]]
+| [[Das Institut (Ort)|Das Institut]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 347
+| style="text-align: center" | 347
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Takahashi]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 24 hrs
+| style="text-align: center" | 24 hrs
-| style="text-align: center;" | 131
+| style="text-align: center" | 131
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Teddy Wright]]
-| [[Far Harbor (add-on)|Far Harbor]]
+| {{FO4FH}}
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|yes|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|yes|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
-| [[Tinker Tom]]
+| [[Tüftel-Tom]]
 | -
 | [[Railroad HQ]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
-| [[Trashcan Carla]]
+| [[Gammel-Carla]]
 | -
-| Traveling
+| reisend
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Trudy (Fallout 4)|Trudy]]
 | -
 | [[Drumlin Diner]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 347
+| style="text-align: center" | 347
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|yes|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|yes|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|yes|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|yes|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|yes|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Vadim Bobrov]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 8am - 8pm
+| style="text-align: center" | 08:00 - 20:00
-| style="text-align: center;" | 141
+| style="text-align: center" | 141
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Wellingham]]
 | -
 | [[Diamond City]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" |
+| style="text-align: center" |
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|yes|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|no|tooltip=Junk}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrott}}
 |-
 | [[Whitechapel Charlie]]
 | -
 | [[Goodneighbor]]
-| style="text-align: center;" | 24hrs
+| style="text-align: center" | 24 Std.
-| style="text-align: center;" | 109
+| style="text-align: center" | 109
-| {{icon|no|tooltip=Medical services}}
+| {{icon|no|tooltip=Medizinische Dienste}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Hilfe}}
-| {{icon|no|tooltip=Ammo}}
+| {{icon|no|tooltip=Munition}}
-| {{icon|no|tooltip=Apparel}}
+| {{icon|no|tooltip=Bekleidung}}
-| {{icon|no|tooltip=Miscellaneous}}
+| {{icon|no|tooltip=Verschiedenes}}
-| {{icon|no|tooltip=Weapons}}
+| {{icon|no|tooltip=Waffen}}
-| {{icon|yes|tooltip=Junk}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrott}}
 |}
-==="Level 4" merchants===
+===Stufe 4 Händler===
-The addition of the [[Fallout 4 settlements|settlement system]] in Fallout 4 allows players to assign any settler to [[Settlements#Stores|a store]], allowing the player's own merchants to be created. Depositing a small amount of caps over time to the Workbench, they allow another avenue of random shipments, junk, ammunition and clothing beyond pre-existing and wandering merchants.
+Durch das [[Siedlungen (Fallout 4)|Siedlungssystem]] kann man in ''Fallout 4'' Siedler bestimmten Läden zuzuweisen, wodurch sie zu Händlern werden. Diese erwirtschaften dann einen kleinen Gewinn an Kronkorken, die sie regelmäßig in der Werkbank platzieren. Auch bieten sie zufällige Gegenstände, Ladungen, Munition, Waffen und Kleidung an, womit man seine Auswahl an ortsgebundenen und wandernden Händlern erweitern kann.
-Certain NPCs in the Commonwealth however will provide much better equipment and junk than just random settlers, including the sale of [[Fallout 4 armor and clothing#Uniques|unique (legendary) armors]]. Dubbed as the "Level 4" merchants, they appear to only provide their bonus equipment in [[Settlements#Stores|Level 3 stores]] and almost always outperform a random settler in terms of quality and quantity, provided they are assigned to their specialized store.
+Bestimmte Charaktere bieten, wenn sie dem richtigen Laden zugewiesen werden, erheblich bessere Gegenstände an, darunter auch legendäre Ausrüstungsgegenstände. Sie werden gemeinhin als Stufe 4 Händler bezeichnet. Man erhält Zugriff auf ihr verbessertes Sortiment, wenn man sie einem Stufe 3 Laden zuweist, der ihrer Spezialisierung entspricht. Fast immer schlagen sie normale Siedler bezüglich Qualität und Quantität der Waren.
-The most difficult to obtain "Level 4" merchants will only work for a player's settlement if the population of itself and settlements connected to it by supply lines all total to a certain amount of people, with the largest demand being 30 people.
+Die Stufe 4 Händler, die am schwierigsten zu erhalten sind, werden nur für den Spieler arbeiten, wenn die Siedlung eine gewisse Größe erreicht hat. Dazu zählen auch die Bewohner mit Verbindungsrouten verbundener Siedlungen. Die komplizierteste Anforderung zum Beispiel fordert 24 Bewohner.
-Though the Vault Dweller's Survival Guide for Fallout 4 claims Holt Combes can be recruited as a vendor for settlements, he actually has no special shop assigned to him in his NPC file, nor any settler variables set in place. Oddly Tina De Luca, another Vault 81 dweller that can actually be sent to a settlement, has partial variables set in place to act as a specialty vendor.
+Auch wenn in dem '''Vault-Bewohner-Überlebensführer für Fallout 4''' steht, dass man [[Holt Combes]] als Händler anwerben kann, ist in den Spieldateien weder ein Laden angegeben, auf den er spezialisiert ist, noch existiert eine Variable, die darauf schließen lässt, dass er ein Stufe 4 Händler ist. Hingegen hat [[Tina DeLuca]], eine andere Bewohnerin von [[Vault 81]], diese Variable in den Spieldaten und kann zu einer Siedlung geschickt werden.
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
-! Merchant
+! Hänlder
-! Population Req.
+! Anforderungen Bewohner
-! Specialisation
+! Spezialisierung
-! Location
+! Ort
 |-
-! colspan="6" |Stationary (non-random)
+! colspan="6" |Festgelegte Orte
 |-
-|[[Vault-Tec rep]]
+|[[Vault-Tec Vertreter]]
 |0
-|General Specialist (Trading Emporium)
+|Gemischtwaren<br />(Handelsplatz)
-|Found in [[Goodneighbor]] at the [[Hotel Rexford|Rexford Hotel]], second floor outside an apartment.
+|In [[Goodneighbor]] im [[Hotel Rexford|Rexford Hotel]], zweiter Stock, kommt aus einem Zimmer.
 |-
-|[[Holt Combes]]
+|[[Tina DeLuca]]
 |0
-|General Specialist (Trading Emporium
+|Gemischtwaren<br />(Handelsplatz)
-|Found in [[Vault 81]] at the depot.  Not actually recruitable (cut feature).
+|In der [[Vault 81]] nach [[Hinter der Wand]].
+|-
+|[[Händlerin Rylee]]
+|10
+|Gemischtwaren<br />(Handelsplatz)
+|In der [[Longneck Lukowski's Konservenfabrik]], streitet mit einem anderen Händler.
 |-
-|[[Trader Rylee]]
+|[[Anne Hargraves]]
 |0
-|General Specialist (Trading Emporium)
+|Bekleidung<br />(Bekleidungswarenhaus)
-|Found in the [[Longneck Lukowski's Cannery]], arguing with another trader.
+|In der [[WRVR Radio Station]].
-[[File:FO4_map_Longneck_Lukowksi.jpg|thumb|center|50px]]
 |-
-|[[Anne Hargraves]]
+|[[Ronny Shaw]]
 |0
-|Clothing Specialist (Clothing Emporium)
+|Waffen<br />(Waffenkaufhaus)
-|Found at the [[WRVR broadcast station]].
+|In der [[Die Burg|Burg]].
-[[File:FO4_map_WRVR_Broadcast_Station.jpg|thumb|center|thumb|50px]]
 |-
-! colspan="6" |Non-stationary (Random)
+! colspan="6" |Verschiedene Orte
 |-
-|[[The Scribe]]
+|[[Der Gelehrte]]
 |10
-|Armorer (Armor Emporium)
+|Rüstungen<br />(Rüstungskaufhaus)
-|Random encounter (many possible locations).
+|Zufallsbegegnung (verschiedene Orte)
 |-
 |[[Ron Staples]]
 |20
-|Food & Drink Specialist (Restaurant)
+|Nahrungsmittel<br />(Restaurant)
-|Random encounter (many possible locations).
+|Zufallsbegegnung (verschiedene Orte)
 |-
 |[[Doc Anderson]]
 |20
-|Clinic Specialist (Surgery Center)
+|Ärztliche Hilfe<br />(Surgery Center)
-|Random encounter (many possible locations).
+|Zufallsbegegnung (verschiedene Orte)
 |-
-|[[Smiling Larry]]
+|[[Lächelnder Larry]]
-|30
+|24
-|Weapons Specialist (Weapons Emporium)
+|Waffen<br />(Waffenkaufhaus)
-|Randomly encountered at any road in [[the Commonwealth]]. One possible spawn for any type of trader ("Level 4", Caravan trader, Provisioner or Patrol) is a road by [[Med-Tek Research]].
+|Zufallsbegegnung auf jeder Staße im [[Commonwealth]].<br />Ein möglicher Treffpunkt für alle Händlertypen ("Stufe 4", Karawanen, Versorger aber auch Patroullien) ist eine Straße nahe [[Med-Tek Research]].
 |}
-===Shipments===
+===Rohstofflieferungen - Ladungen===
-Some merchants offer bulk shipments of crafting components in their JUNK category.
+Manche Händler bieten ganze Ladungen sortenreiner Rohstoffe in ihrer Schrott-Kategorie an. Ladungen enthalten 25, 50, 100, 200 oder 250 Einheiten, in Abhängigkeit der Häufigkeit der Komponente. Diese Materialladungen sind der schnellste Weg an seltene Komponenten zu kommen und haben den Vorteil, dass sie das Inventar nicht belasten. Jedoch sind sie auch um ein vielfaches teurer als die Verwertung von Schrottkomponenten (auch wenn man diese kaufen muss).
-Shipments are of 25, 50, 100, or 200 units depending on the rarity of the component.
-Shipments are the fastest way to get rare components for crafting advanced mods.
-However, it's much cheaper to get common components (Wood, Steel etc.) by scrapping debris around your settlement.
-Unlike other merchants who offer shipments, [[Alexis Combes]] always has only one shipment available at any given time, but which item is in the shipment changes. Saving the game before trading with her allows you to load that save for a different shipment, or you can wait/sleep for 48 hours.
+Im Gegensatz zu Händlern, die Ladungen von immer den gleichen Komponenten in ihrem Sortiment haben, hat [[Alexis Combes]] immer nur eine Ladung von wechselnden Rohstoffen im Angebot. Man kann das Spiel vor dem Handel speichern und es neu laden, um die Chance auf eine Ladung einer anderen Handwerkskomponente zu erhalten, alternativ kann man auch 48 Std. warten oder schlafen.
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
-! style="width: 5em;" | Merchant name
+! style="width: 5em" | Händler
-! style="width: 5em;" | Location
+! style="width: 5em" | Ort
-! style="width: 2em;" | Acid
+! style="width: 2em" | Säure
-! style="width: 2em;" | Adhesive
+! style="width: 2em" | Kleber
-! style="width: 2em;" | Aluminum
+! style="width: 2em" | Aluminium
-! style="width: 2em;" | Antiseptic
+! style="width: 2em" | Antiseptikum
-! style="width: 2em;" | Asbestos
+! style="width: 2em" | Asbest
-! style="width: 2em;" | Ballistic Fiber
+! style="width: 2em" | Ballistische Faser
-! style="width: 2em;" | Ceramic
+! style="width: 2em" | Keramik
-! style="width: 2em;" | Circuitry
+! style="width: 2em" | Schaltkreise
-! style="width: 2em;" | Cloth
+! style="width: 2em" | Stoff
-! style="width: 2em;" | Concrete
+! style="width: 2em" | Beton
 |-
 | [[Connie Abernathy]]
-| [[Abernathy farm]]
+| [[Abernathy-Farm]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Cog]]
-| [[Acadia (location)|Acadia]]
+| [[Acadia (Ort)|Acadia]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|yes|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Deb]]
 | [[Bunker Hill]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Kay]]
 | [[Bunker Hill]]
-| {{icon|yes|tooltip=Acid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
-| [[Trashcan Carla]]
+| [[Gammel-Carla]]
-| [[Bunker Hill]], [[Drumlin Diner]], or [[Sanctuary Hills]]
+| [[Bunker Hill]], [[Drumlin Diner]], oder [[Sanctuary Hills]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|yes|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|yes|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Weathers (Fallout 4)|Doc Weathers]]
-| [[Bunker Hill]] or [[County Crossing]] or Traveling
+| [[Bunker Hill]] oder [[County Crossing]] oder unterwegs
-| {{icon|yes|tooltip=Acid}}
+| {{icon|yes|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|yes|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Lucas Miller]]
-| [[Bunker Hill]] or [[Covenant]] or [[Tenpines Bluff]] or [[Greentop Nursery]]
+| [[Bunker Hill]] oder [[Covenant]] oder [[Tenpines Bluff]] oder [[Kinderkrippe Greentop]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|yes|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Penny Fitzgerald]]
 | [[Covenant]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|yes|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|yes|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|yes|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Patricia Montgomery|Doctor Patricia]]
 | [[Covenant]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|yes|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
-| [[Ogden|Brother Ogden]]
+| [[Ogden|Bruder Ogden]]
-| [[Crater of Atom]]
+| [[Krater des Atoms]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|yes|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Moe Cronin]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Becky Fallon]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Arturo Rodriguez]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|yes|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
-| [[Sun|Doctor Sun]]
+| [[Sun|Doktor Sun]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|yes|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Percy (Fallout 4)|Percy]]
-| [[Diamond City]] night
+| [[Diamond City]] nachts
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|yes|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Brooks]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Teddy Wright]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|yes|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Debby]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Mitch (Far Harbor)|Mitch]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Sister Mai]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Nucleus]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Nucleus]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|yes|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Daniel Finch]]
-| [[Finch farm]]
+| [[Finch-Farm]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Daisy (Fallout 4)|Daisy]]
 | [[Goodneighbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|yes|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[KL-E-0]]
 | [[Goodneighbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|yes|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Rufus Rubins]]
-| [[Goodneighbor]] at [[The Third Rail]] or [[Hotel Rexford]]
+| [[Goodneighbor]] im [[The Third Rail]] oder [[Hotel Rexford]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|yes|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Whitechapel Charlie]]
-| [[Goodneighbor]] at [[The Third Rail]]
+| [[Goodneighbor]] im [[The Third Rail]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Supervisor Greene]]
 | [[Graygarden]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Isabel Cruz]]
-| [[The Mechanist's lair]]
+| [[Das Versteck des Mechanist]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Cade|Knight-Captain Cade]]
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|yes|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
-| [[Proctor Teagan]]
+| [[Teagan|Proktor Teagan]]
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|yes|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Carrington|Doctor Carrington]]
 | [[Railroad HQ]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|yes|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
-| [[Tinker Tom]]
+| [[Tüftel-Tom]]
 | [[Railroad HQ]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
 | [[Alexis Combes]]
 | [[Vault 81]]
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|yes|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|yes|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|no|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|no|tooltip=Beton}}
 |-
-| [[Trader Rylee]]
+| [[Rylee|Händlerin Rylee]]
-| Wherever assigned
+| Zugewiesener Ort
-| {{icon|no|tooltip=Acid}}
+| {{icon|no|tooltip=Säure}}
-| {{icon|no|tooltip=Adhesive}}
+| {{icon|no|tooltip=Kleber}}
-| {{icon|no|tooltip=Aluminum}}
+| {{icon|no|tooltip=Aluminium}}
-| {{icon|no|tooltip=Antiseptic}}
+| {{icon|no|tooltip=Antiseptikum}}
-| {{icon|no|tooltip=Asbestos}}
+| {{icon|no|tooltip=Asbest}}
-| {{icon|no|tooltip=Ballistic Fiber}}
+| {{icon|no|tooltip=Ballistische Faser}}
-| {{icon|no|tooltip=Ceramic}}
+| {{icon|no|tooltip=Keramik}}
-| {{icon|no|tooltip=Circuitry}}
+| {{icon|no|tooltip=Schaltkreise}}
-| {{icon|no|tooltip=Cloth}}
+| {{icon|no|tooltip=Stoff}}
-| {{icon|yes|tooltip=Concrete}}
+| {{icon|yes|tooltip=Beton}}
 |}
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
-! style="width: 5em;"| Merchant name
+! style="width: 5em" | Händler
-! style="width: 5em;" | Location
+! style="width: 5em" | Ort
-! style="width: 2em;" | Copper
+! style="width: 2em" | Kupfer
-! style="width: 2em;" | Cork
+! style="width: 2em" | Kork
-! style="width: 2em;" | Crystal
+! style="width: 2em" | Kristall
-! style="width: 2em;" | Fertilizer
+! style="width: 2em" | Dünger
-! style="width: 2em;" | Fiberglass
+! style="width: 2em" | Fiberglas
-! style="width: 2em;" | Fiber Optics
+! style="width: 2em" | Glasfaser-Optik
-! style="width: 2em;" | Gears
+! style="width: 2em" | Zahnräder
-! style="width: 2em;" | Glass
+! style="width: 2em" | Glas
-! style="width: 2em;" | Gold
+! style="width: 2em" | Gold
-! style="width: 2em;" | Lead
+! style="width: 2em" | Blei
 |-
 | [[Connie Abernathy]]
-| [[Abernathy farm]]
+| [[Abernathy-Farm]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Cog]]
-| [[Acadia (location)|Acadia]]
+| [[Acadia (Ort)|Acadia]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Deb]]
 | [[Bunker Hill]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|yes|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|yes|tooltip=Gold}}
-| {{icon|yes|tooltip=Lead}}
+| {{icon|yes|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Kay]]
 | [[Bunker Hill]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Glass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
-| [[Trashcan Carla]]
+| [[Gammel-Carla]]
-| [[Bunker Hill]], [[Drumlin Diner]], or [[Sanctuary Hills]]
+| [[Bunker Hill]], [[Drumlin Diner]], oder [[Sanctuary Hills]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|yes|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Weathers (Fallout 4)|Doc Weathers]]
-| [[Bunker Hill]] or [[County Crossing]] or Traveling
+| [[Bunker Hill]] oder [[County Crossing]] oder unterwegs
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Glass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Lucas Miller]]
-| [[Bunker Hill]] or [[Covenant]] or [[Tenpines Bluff]] or [[Greentop Nursery]]
+| [[Bunker Hill]] oder [[Covenant]] oder [[Tenpines Bluff]] oder [[Kinderkrippe Greentop]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Penny Fitzgerald]]
 | [[Covenant]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cork}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
-| [[Ogden|Brother Ogden]]
+| [[Ogden|Bruder Ogden]]
-| [[Crater of Atom]]
+| [[Krater des Atoms]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Moe Cronin]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|yes|tooltip=Cork}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Becky Fallon]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Arturo Rodriguez]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|yes|tooltip=Copper}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Gears}}
+| {{icon|yes|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
-| [[Sun|Doctor Sun]]
+| [[Sun|Doktor Sun]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Glass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Percy (Fallout 4)|Percy]]
-| [[Diamond City]] night
+| [[Diamond City]] nachts
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Brooks]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Teddy Wright]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Debby]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Glass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Mitch (Far Harbor)|Mitch]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Glass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Sister Mai]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Nucleus]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Nucleus]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Daniel Finch]]
-| [[Finch farm]]
+| [[Finch-Farm]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Daisy (Fallout 4)|Daisy]]
 | [[Goodneighbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|yes|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[KL-E-0]]
 | [[Goodneighbor]]
-| {{icon|yes|tooltip=Copper}}
+| {{icon|yes|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|yes|tooltip=Lead}}
+| {{icon|yes|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Rufus Rubins]]
-| [[Goodneighbor]] at [[The Third Rail]] or [[Hotel Rexford]]
+| [[Goodneighbor]] im [[The Third Rail]] oder [[Hotel Rexford]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Gears}}
+| {{icon|yes|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Whitechapel Charlie]]
-| [[Goodneighbor]] at [[The Third Rail]]
+| [[Goodneighbor]] im [[The Third Rail]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Glass}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Supervisor Greene]]
 | [[Graygarden]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|yes|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Isabel Cruz]]
-| [[The Mechanist's lair]]
+| [[Das Versteck des Mechanist]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Gears}}
+| {{icon|yes|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Cade|Knight-Captain Cade]]
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
-| [[Proctor Teagan]]
+| [[Teagan|Proktor Teagan]]
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Carrington|Doctor Carrington]]
 | [[Railroad HQ]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
-| [[Tinker Tom]]
+| [[Tüftel-Tom]]
 | [[Railroad HQ]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|yes|tooltip=Lead}}
+| {{icon|yes|tooltip=Blei}}
 |-
 | [[Alexis Combes]]
 | [[Vault 81]]
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|yes|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|yes|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |-
-| [[Trader Rylee]]
+| [[Rylee|Händlerin Rylee]]
-| Wherever assigned
+| Zugewiesener Ort
-| {{icon|no|tooltip=Copper}}
+| {{icon|no|tooltip=Kupfer}}
-| {{icon|no|tooltip=Cork}}
+| {{icon|no|tooltip=Kork}}
-| {{icon|no|tooltip=Crystal}}
+| {{icon|no|tooltip=Kristall}}
-| {{icon|no|tooltip=Fertilizer}}
+| {{icon|no|tooltip=Dünger}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiberglass}}
+| {{icon|no|tooltip=Fiberglas}}
-| {{icon|no|tooltip=Fiber Optics}}
+| {{icon|no|tooltip=Glasfaser-Optik}}
-| {{icon|no|tooltip=Gears}}
+| {{icon|no|tooltip=Zahnräder}}
-| {{icon|no|tooltip=Glass}}
+| {{icon|no|tooltip=Glas}}
 | {{icon|no|tooltip=Gold}}
-| {{icon|no|tooltip=Lead}}
+| {{icon|no|tooltip=Blei}}
 |}
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
-! style="width: 5em;"| Merchant name
+! style="width: 5em" | Händler
-! style="width: 5em;" | Location
+! style="width: 5em" | Ort
-! style="width: 2em;" | Leather
+! style="width: 2em" | Leder
-! style="width: 2em;" | Nuclear Material
+! style="width: 2em" | Nukleares Material
-! style="width: 2em;" | Oil
+! style="width: 2em" | Öl
-! style="width: 2em;" | Plastic
+! style="width: 2em" | Plastik
-! style="width: 2em;" | Rubber
+! style="width: 2em" | Gummi
-! style="width: 2em;" | Screws
+! style="width: 2em" | Schrauben
-! style="width: 2em;" | Silver
+! style="width: 2em" | Silber
-! style="width: 2em;" | Springs
+! style="width: 2em" | Feders
-! style="width: 2em;" | Steel
+! style="width: 2em" | Stahl
-! style="width: 2em;" | Wood
+! style="width: 2em" | Holz
 |-
 | [[Connie Abernathy]]
-| [[Abernathy farm]]
+| [[Abernathy-Farm]]
-| {{icon|yes|tooltip=Leather}}
+| {{icon|yes|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Wood}}
+| {{icon|yes|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Cog]]
-| [[Acadia (location)|Acadia]]
+| [[Acadia (Ort)|Acadia]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Springs}}
+| {{icon|yes|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Deb]]
 | [[Bunker Hill]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|yes|tooltip=Silver}}
+| {{icon|yes|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Kay]]
 | [[Bunker Hill]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
-| [[Trashcan Carla]]
+| [[Gammel-Carla]]
-| [[Bunker Hill]], [[Drumlin Diner]], or [[Sanctuary Hills]]
+| [[Bunker Hill]], [[Drumlin Diner]], oder [[Sanctuary Hills]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|yes|tooltip=Oil}}
+| {{icon|yes|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|yes|tooltip=Screws}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Weathers (Fallout 4)|Doc Weathers]]
-| [[Bunker Hill]] or [[County Crossing]] or Traveling
+| [[Bunker Hill]] oder [[County Crossing]] oder unterwegs
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|yes|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Lucas Miller]]
-| [[Bunker Hill]] or [[Covenant]] or [[Tenpines Bluff]] or [[Greentop Nursery]]
+| [[Bunker Hill]] oder [[Covenant]] oder [[Tenpines Bluff]] oder [[Kinderkrippe Greentop]]
-| {{icon|yes|tooltip=Leather}}
+| {{icon|yes|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Penny Fitzgerald]]
 | [[Covenant]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|yes|tooltip=Screws}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Patricia Montgomery|Doctor Patricia]]
 | [[Covenant]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
-| [[Ogden|Brother Ogden]]
+| [[Ogden|Bruder Ogden]]
-| [[Crater of Atom]]
+| [[Krater des Atoms]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Springs}}
+| {{icon|yes|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Moe Cronin]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Wood}}
+| {{icon|yes|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Becky Fallon]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|yes|tooltip=Leather}}
+| {{icon|yes|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Arturo Rodriguez]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|yes|tooltip=Screws}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
-| [[Sun|Doctor Sun]]
+| [[Sun|Doktor Sun]]
-| [[Diamond City]] day
+| [[Diamond City]] tagsüber
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|yes|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|yes|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Percy (Fallout 4)|Percy]]
-| [[Diamond City]] night
+| [[Diamond City]] nachts
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Springs}}
+| {{icon|yes|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Brooks]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Teddy Wright]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Debby]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Mitch (Far Harbor)|Mitch]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Last Plank]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Last Plank]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Sister Mai]]
-| [[Far Harbor (location)|Far Harbor]] at [[The Nucleus]]
+| [[Far Harbor (Ort)|Far Harbor]] im [[The Nucleus]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|yes|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Springs}}
+| {{icon|yes|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Daniel Finch]]
-| [[Finch farm]]
+| [[Finch-Farm]]
-| {{icon|yes|tooltip=Leather}}
+| {{icon|yes|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Daisy (Fallout 4)|Daisy]]
 | [[Goodneighbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|yes|tooltip=Silver}}
+| {{icon|yes|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[KL-E-0]]
 | [[Goodneighbor]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|yes|tooltip=Oil}}
+| {{icon|yes|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Rufus Rubins]]
-| [[Goodneighbor]] at [[The Third Rail]] or [[Hotel Rexford]]
+| [[Goodneighbor]] im [[The Third Rail]] oder [[Hotel Rexford]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|yes|tooltip=Screws}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Springs}}
+| {{icon|yes|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Whitechapel Charlie]]
-| [[Goodneighbor]] at [[The Third Rail]]
+| [[Goodneighbor]] im [[The Third Rail]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Supervisor Greene]]
 | [[Graygarden]]
-| {{icon|yes|tooltip=Leather}}
+| {{icon|yes|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|yes|tooltip=Wood}}
+| {{icon|yes|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Isabel Cruz]]
-| [[The Mechanist's lair]]
+| [[Das Versteck des Mechanist]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|yes|tooltip=Oil}}
+| {{icon|yes|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|yes|tooltip=Screws}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|yes|tooltip=Steel}}
+| {{icon|yes|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Cade|Knight-Captain Cade]]
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
-| [[Proctor Teagan]]
+| [[Teagan|Proktor Teagan]]
-| [[The Prydwen]]
+| [[Die Prydwen]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|yes|tooltip=Oil}}
+| {{icon|yes|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Carrington|Doctor Carrington]]
 | [[Railroad HQ]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
-| [[Tinker Tom]]
+| [[Tüftel-Tom]]
 | [[Railroad HQ]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|yes|tooltip=Screws}}
+| {{icon|yes|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|yes|tooltip=Springs}}
+| {{icon|yes|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
 | [[Alexis Combes]]
 | [[Vault 81]]
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|yes|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|yes|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|yes|tooltip=Oil}}
+| {{icon|yes|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |-
-| [[Trader Rylee]]
+| [[Rylee|Händlerin Rylee]]
-| Wherever assigned
+| Zugewiesener Ort
-| {{icon|no|tooltip=Leather}}
+| {{icon|no|tooltip=Leder}}
-| {{icon|no|tooltip=Nuclear Material}}
+| {{icon|no|tooltip=Nukleares Material}}
-| {{icon|no|tooltip=Oil}}
+| {{icon|no|tooltip=Öl}}
-| {{icon|no|tooltip=Plastic}}
+| {{icon|no|tooltip=Plastik}}
-| {{icon|no|tooltip=Rubber}}
+| {{icon|no|tooltip=Gummi}}
-| {{icon|no|tooltip=Screws}}
+| {{icon|no|tooltip=Schrauben}}
-| {{icon|no|tooltip=Silver}}
+| {{icon|no|tooltip=Silber}}
-| {{icon|no|tooltip=Springs}}
+| {{icon|no|tooltip=Feders}}
-| {{icon|no|tooltip=Steel}}
+| {{icon|no|tooltip=Stahl}}
-| {{icon|no|tooltip=Wood}}
+| {{icon|no|tooltip=Holz}}
 |}
-== Infos ==
+==Hinweise==
+* Die vier reisenden Händler ([[Gammel-Carla]], [[Cricket]], [[Lucas Miller]] & [[Weathers (Fallout 4)|Doc Weathers]]) können im Kampf getötet werden, nicht jedoch die Karawanenwachen.
-* The four traveling merchants ([[Trashcan Carla]], [[Cricket]], [[Lucas Miller]] & [[Weathers (Fallout 4)|Doc Weathers]]) and their brahmin can be killed during combat. Their guards, however, cannot be killed.
+* Bei den Ärzten wirken sich die für Heilungen gezahlten Kronkorken nicht auf deren Handelsbudget aus.
-* Paying caps to a medical vendor for healing or curing does not bolster the amount of caps they have available for bartering.
+* Dem Stufe 4 Händler, den man einer Siedlung zugewiesen hat, kann man folgen und ihn auf seinem Weg zur Siedlung beschützen. Die Wege, die sie nehmen, sind im Allgemeinen die sichersten.
+* Hat man einem Händler eine Arbeit zugewiesen, die nicht seiner Spezialisierung entspricht, kann man ihm über das Werkstattmenü eine andere Tätigkeit geben.
-== Fehler ==
-* {{Plattformen|ps4}} When trading with [[Trashcan Carla]] and/or some other merchants, some players have verified a glitch that occasionally occurs which results in the caps transaction not being accounted properly resulting in loss of caps. Then, the bug seems to carry at random. We were trying to pinpoint which character (or event) triggers this issue but so far it does not appears to be NPC/Event related. {{überprüfe|überprüft}}
-(possible fix) Remove all charisma boosting clothing, and then put it back on, speak to the merchant, exit, then try to buy from the merchant. Try selling a bullet or two to make sure the price is in your favor.
-* {{Plattformen|PC|Xboxone|PS4}} Some Level 4 Merchants won't travel to or stay at your settlement after being assigned there. Solution: after the merchant has been assigned, disable them and any other travelling companions they spawned with, such as accompanying mercenaries ("prid [ref id]", "disable"); fast travel away from the area they spawned in; then walk, don't fast travel, back to that exact same area and a different random encounter should occur, such as wild mongrels or synths; if so, re-enable the merchant ("prid [ref id]", "enable"); fast travel to your settlement; and finally, move the merchant to you ("prid [ref id]", "moveto player"). Now the merchant should stay put.
-* {{Plattformen|ps4}} Holt Combes is listed as a lvl 4 merchant on this wiki, but you can never recruit him to one of your settlements for him to become a lvl 4 merchant {{überprüfe|überprüft}}
-(Its a pain) but you can follow, and protect your level 4 merchant to a near by settlement, then once you've assigned them to anything BUT the job they want, open workshop menu and move them to where you want. For some reason they seem to get from settlement to settlement fine for me.(PS4)
-(also) if you're playing survival, the roads/routes they take are generally the safest way to travel.(boring to follow) but helpful to know.
-{{Stub|FO4}}
+==Fehler==
+* {{Plattformen|ps4}} Beim Handel mit [[Gammel-Carla]] oder auch einigen anderen Händlern tritt manchmal der Fehler auf, dass die Bezahlung nicht registriert wird. Dies führt zum Verlust der bezahlten Kronkorken. Der Fehler scheint willkürlich aufzutreten und nicht von einem bestimmten Händler oder einem Ereignis abhängig zu sein. {{überprüfe|überprüft}}
+** Mögliche Behebung: Entferne alle Charisma-verstärkenden Kleidungsstücke und lege sie wieder an, sprich mit dem Händler, verlasse ihn und versuche dann, beim Händler zu kaufen. Verkaufe dann eine oder zwei Kugeln, um sicherzustellen, dass der Handel funktioniert.
+* {{Plattformen|PC|Xboxone|PS4}} Einige Stufe 4 Händler reisen nicht zu der zugewiesenen Siedlung oder bleiben nicht dort.
+** Behebung: Nachdem der Händler einer Siedlung zugewiesen wurde, wird er und alle seine Begleiter, z. B. die Wachen, deaktiviertt ("prid [ref id]", "disable"). Dann verlässt man den Ort mittles Schnellreise und wieder geht wieder dorthin zurück (ohne Schnellreise). Kommt dort eine weitere Zufallsbegegnung (Wilde Mischlinge, Synths) vor, wird der Händler wieder aktiviert ("prid [ref id]", "enable"), man reist per Schnellreise zu der Siedlung und bewegt schließlich den Händler zu sich hin("prid [ref id]", "moveto player"). Jetzt sollte der Händler in der Siedlung bleiben.
+* {{Plattformen|ps4}} Obwohl Holt Combes als Stufe 4 Händler angegeben wird, kann man ihn nicht für eine seiner Siedlungen rekrutieren. {{überprüfe|überprüft}}
+[[en:Fallout 4 merchants]]
 [[es:Comerciantes de Fallout 4]]
+[[fr:Marchands de Fallout 4]]
+[[hu:Kereskedők]]
+[[pt:Comerciantes do Fallout 4]]
 [[ru:Торговцы Fallout 4]]
-[[Category:Fallout 4 Händler| ]]
+[[uk:Торговці Fallout 4]]
+[[zh:辐射4 商人]]
+[[Kategorie:Fallout 4: Händler| ]]