|cell name = NVDLC04NukeLegion01<br />NVDLC04NukeLegion02
|cell name = NVDLC04NukeLegion01<br />NVDLC04NukeLegion02
|refid = {{DLC ID|00ab7b}}<br />{{DLC ID|00aa21}}
|refid = {{DLC ID|00ab7b}}<br />{{DLC ID|00aa21}}
}}{{Spiele|FNVLR}}
}}
{{zitat|No, opposite of that. It's where [[Twisted Hairs|my tribe]] was taken. Where another history was put to the blade, lesson taught. It is where we realized Vulpes did not approach us as equals. Where we realized the wolf had come, and we watched our history die. Now it belongs to Legion... and all the death there now belongs to them as well. Not revenge... just the way of things when you own them.|[[Ulysses]]}}[[File:FNVLR Ulysses DryWells.ogg|noicon|135px|center]]
{{zitat|Nein, im Gegenteil. Dahin wurde [[Haarzwirbler|mein Stamm]] gebracht. Eine andere Geschichte wurde uns aufgezwungen, wir mussten eine Lektion lernen. Dort erkannten wir, dass Vulpes uns nicht als Seinesgleichen behandelte. Wir erkannten, dass der Wolf gekommen war und dass unsere Geschichte starb. Jetzt gehört der Ort zur Legion ... und der allgegenwärtige Tod dort gehört ebenfalls der Legion. Keine Rache ... so läuft es nun mal.|[[Ulysses]]|audio=FNVLR Ulysses DryWells.ogg}}
'''Dry Wells''' ist ein [[Stamm|Stammes-Lager]], das südlich entlang des [[Colorado River]] liegt, aus [[Cottonwood Cove]] in [[Vier Staaten Commonwealth|Arizona]]. It is currently occupied by [[Caesar's Legion]].
'''Dry Wells''' ist ein [[Stammeslager]], das südlich entlang des [[Colorado River]] liegt, aus [[Cottonwood Cove]] in [[Vier-Staaten-Commonwealth|Arizona]]. Es wird zurzeit von [[Caesars Legion]] besetzt.
It will only be accessible to the player character after completing the ''[[Fallout: New Vegas]]'' [[Fallout: New Vegas add-ons|add-on]] ''[[Lonesome Road (add-on)|Lonesome Road]]'', [[The Apocalypse|by aiming nuclear weapons at]] Legion territory.
Erreichbar wird der Ort erst, sobald der Kurier die Atomraketen auf das Territorium von Caesars Legion abgeschossen hat und das {{FNV}} [[Add-Ons (Fallout: New Vegas)|Add-On]] {{FNVLR}} beendet wurde.
== Hintergrund ==
== Hintergrund ==
Dry Wells wurde vom Hauptlager des [[Haarzwirbler]]-Stamms übernommen, als [[Vulpes Inculta]] den Stamm verriet und in Cäsars Legion assimilierte.
Once the main camp of the [[Twisted Hairs]] tribe, Dry Wells was taken over as [[Vulpes Inculta]] betrayed the Twisted Hairs and assimilated them into Caesar's Legion.
== Grundriss ==
== Grundriss ==
Dry Wells besteht aus einigen verbrannten Zelten und bröckelnden Gebäuden entlang einer Straße die am verstrahlten Fluss, welcher in einem Krater endet, entlang führt. Ein Versuch den verstrahlten Krater zu betreten, führt aufgrund der hohen Strahlung zu einem sofortigen Tod. Mehrere verbrannte Zelte stehen im Gebiet verteilt, sie beherbergen mehrere [[Munitionskiste|Munitions]]- und [[Waffen]]kisten. Das ganze Camp ist gefüllt mit verstrahlten Legionären und verstrahlten Legionskundschaftern, sowie deren Zenturio und Gaius Magnus.
Dry Wells consists of several burned tents and crumbling buildings along a road from an irradiated stretch of the river, ending in a large crater. Attempting to enter the crater will cause instant death. Several burned tents are also scattered about the area, along with numerous ammunition boxes and weapons crates. The entire camp is filled with irradiated Legionaries and [[Marked men#irradiated Legion explorers|irradiated Legion explorers]], along with their [[Centurion]], [[Gaius Magnus]].
== Bemerkenswerte Beute ==
== Bemerkenswerte Beute ==
{{Bemerkenswerter Inhalt
{{Bemerkenswerter Inhalt
| [[Armor of the 87th Tribe]] - Worn by Gaius Magnus.
| Rüstung des 87. Stammes - getragen von Gaius Magnus.
| [[Red Victory grenade rifle]] - In a [[gun case]] beneath the frame of a burned tent on a cliff beside broken tower still standing, overlooking the western side of camp. There are also several other containers with large amounts of [[Fallout: New Vegas consumables|medical supplies]] and [[Fallout: New Vegas ammunition|ammunition]] under the same tent frame.
| [[Roter Sieg - Granatengewehr]] - In einem Gewehrkoffer unter dem Rahmen eines zerbrochenen, aber noch stehenden Turmes mit Blick nach Westen. Dort befinden sich auch andere Behälter mit medizinischem Material und Munition.
| [["Missing" shipment]] - in the same gun case as the Red Victory grenade rifle.
| Vermisste Sendung - Ebenfalls im Gewehrkoffer.
| High level armor ([[Combat armor, reinforced mark 2]], T-45d or T-51b power armor) located on a ledge to the east. To get there, look for a concrete slab leaning on a ledge; climb up to find the metal box and various other ammo boxes and first aid kits.
| Hochgradige Rüstung (Kampfpanzerung, verstärkte Markierung 2, T-45d oder T-51b Kraftpanzerung) befindet sich auf einem Felsvorsprung nach Osten. Um dorthin zu gelangen, muss der Spieler eine Betonplatte auf einer Leiste hochklettern, um die Metallbox und verschiedene andere Munitionskisten und Erste-Hilfe-Kits zu finden.
| There are a vast number of [[lead-lined metal box]]es dotted around the map which are hidden in small craters in the floor and behind/inside ruined buildings. These cases hold exponential amounts of ammunition of wide varieties.
| Es gibt eine große Anzahl von bleigefütterten Metallkästen, die auf die Karte als Punkte erscheinen und die in kleinen Kratern im Boden und hinter oderin zerstörten Gebäuden versteckt sind. In diesen Kästen ist viel Munition.
| Three [[high-tech gun case]]s - one is in the first destroyed house encountered on the left (west) side of the road after entering the camp, surrounded by four ammo boxes containing several hundred rounds of leveled ammunition each; two are in the rubble of a destroyed building near the northwest corner of the camp, next to a [[military shipping crate]] containing random ammunition (including potential [[Mini nuke (Fallout: New Vegas)|mini nukes]]), [[Fallout: New Vegas weapon mods|weapon mods]], and [[weapon repair kit]]s, as well as four additional high-level ammo boxes.
| Drei High-Tech-Waffenkisten - eine befindet sich im ersten zerstörten Haus auf der linken (westlichen) Seite der Straße nach dem Betreten des Lagers, umgeben von vier Munitionsboxen mit mehreren hundert Schuss nivellierter Munition; Zwei befinden sich in den Trümmern eines zerstörten Gebäudes in der Nähe der nordwestlichen Ecke des Lagers, neben einer Militär-Schiffskiste mit zufälliger Munition (einschließlich potenzieller Mini-Nukes), Waffen-Mods und Waffenreparatur-Kits sowie vier weiteren High-Level-Munitionsboxen.
}}
}}
== Infos ==
== Infos ==
* Im Gegensatz zu fast jedem anderen Ort, der durch Add-ons eingeführt wird, können Begleiter zu Dry Wells und den Long 15 reisen, da Dry Wells sich im Mojave befinden, anstatt zu einem völlig neuen Gebiet (z. B. [[Big MT]], [[Zion-Nationalpark]] etc.)
* Unlike nearly every other location introduced through add-ons, [[Fallout: New Vegas companions|companions]] can travel to Dry Wells and the [[Long 15]] due to Dry Wells being inside the [[Mojave Wasteland|Mojave]], rather than an entirely new area (i.e., [[Big MT]], [[Zion Canyon|Zion National Park]], etc.)
* Einige Legionsforscher verwenden möglicherweise [[Stealth Boy (Fallout: New Vegas)|Stealth Boys]] beim Betreten des Gebiets.
* Some Legion explorers may be using [[Stealth Boy (Fallout: New Vegas)|Stealth Boy]]s upon entering the area.
* Aufgrund der hohen Strahlung regenerieren bestrahlte Legionäre sehr schnell ihre Gesundheit.
* Due to the high level of [[radiation]], irradiated Legionaries regenerate health very quickly.
* Südlich des Bootes, in dem der Courier eintrifft, befinden sich ein paar Kisten hinter einem umgestürzten Boot, die zufällige Beute enthalten.
* Just south of the boat the [[Courier]] arrives in are a couple of crates behind an overturned boat which spawn random loot.
* Das Töten bestrahlter Legionstruppen bringt Legionsinfamy hervor. Dies macht es schwierig, die Rüstung des 87. Stammes zu erhalten, während sie mit der Legion auf einem guten Weg bleibt.
* Killing any irradiated Legion troops will yield Legion [[Fallout: New Vegas reputations|infamy]]. This makes it difficult to obtain the [[Armor of the 87th Tribe]] while remaining on good terms with the Legion.
* Die Annäherung an den Rand des Explosionskraters (das hintere Ende des Ortes, wenn man schnell dort hinreist) führt zu einer Strahlungsstufe von bis zu 35 rads/sec, im Gegensatz zu maximal 20/sek in der Long 15. Der Sprung in den Krater an beiden Stellen führt zu einer massiven Spitze dieser Rate. Zusätzlich nimmt die Strahlungsmenge exponentiell zu, wenn sich der Spielercharakter dem Krater in Dry Wells nähert, im Gegensatz zu einer lineareren Zunahme in den Long 15. Dies erreicht ein Maximum von 250 rads/sec im toten Zentrum des Kraters und tötet innerhalb von vier Sekunden ohne jeglichen Schutz.
* Approaching the edge of the blast crater (the far end of the site when [[fast travel]]ing there) will result in a radiation level of up to 35 rads/sec, as opposed to 20/sec max in the Long 15. Jumping into the crater in either location will result in a massive spike in this rad rate. Additionally, the amount of radiation increases exponentially as the player character approaches the crater in Dry Wells, as opposed to a more linear increase in the Long 15. This reaches a maximum at 250 rads/sec in the dead center of the crater, killing in four seconds without any protection.
* Ein schwarzer Umriss einer Person, die durch die Explosion verdampft ist, kann auf dem Gebäude mit Blick auf den Krater gesehen werden.
* A black outline of a person who was vaporized by the blast can be found on the building facing the crater.
* Der Versuch, stromaufwärts zu schwimmen, lässt die Nachricht erscheinen: "Du kannst nicht weiter in diese Richtung schwimmen", und der Spielercharakter trifft auf eine unsichtbare Wand.
* Trying to swim upstream will bring up the message, "You can't swim any further in this direction," and the player character will hit an invisible wall.
== Vorkommen ==
== Vorkommen ==
Dry Wells kommt nur im {{FNV}} [[Add-Ons (Fallout: New Vegas)|Add-On]] {{FNVLR}} vor.
Dry Wells kommt nur im ''[[Fallout: New Vegas]]'' [[Fallout: New Vegas Add-Ons|Add-On]], ''[[Lonesome Road (Add-On)|Lonesome Road]]'' vor.
== Galerie ==
== Galerie ==
<gallery widths=240>
<gallery widths=240>
Burnt body outline Dry Wells zoomed out.png|Burnt body outline by nuclear blast
Dry Wells map.jpg|Karte von Dry Wells
Burnt body outline Dry Wells zoomed out.png|Umrisse eines Körpers, die durch die nukleare Explosion eingebrannt wurden
Nvdlc04 endingslide legionimpact01.jpg|Dry Wells am [[Enden (Lonesome Road)|Ende]]
Nvdlc04 endingslide legionimpact02.jpg
</gallery>
</gallery>
{{Navbox Orte FNV}}
{{Navbox Orte FNV}}
{{Navbox Caesar's Legion}}
{{Navbox Caesars Legion}}
{{Navbox Lonesome Road}}
{{Navbox Lonesome Road}}
[[Kategorie:Lonesome Road Orte]]
<!-- Interwiki-Links -->
[[Kategorie:Fallout: New Vegas Legionslager]]
[[en:Dry Wells]]
[[en:Dry Wells]]
[[ru:Сухие колодцы]]
[[es:Dry Wells]]
[[pl:Wyschnięte Studnie]]
[[pl:Wyschnięte Studnie]]
[[ru:Драй-Уэлз]]
[[uk:Драй-Велс]]
[[zh:枯井]]
<!-- Kategorien -->
[[Kategorie:Lonesome Road: Orte]]
[[Kategorie:Fallout: New Vegas: Orte]]
[[Kategorie:Fallout: New Vegas: Legionslager]]
Aktuelle Version vom 25. Dezember 2024, 23:30 Uhr
Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Übersetzung einzelner Abschnitte)
-->]]
“Nein, im Gegenteil. Dahin wurde mein Stamm gebracht. Eine andere Geschichte wurde uns aufgezwungen, wir mussten eine Lektion lernen. Dort erkannten wir, dass Vulpes uns nicht als Seinesgleichen behandelte. Wir erkannten, dass der Wolf gekommen war und dass unsere Geschichte starb. Jetzt gehört der Ort zur Legion ... und der allgegenwärtige Tod dort gehört ebenfalls der Legion. Keine Rache ... so läuft es nun mal.”— Ulysses
Erreichbar wird der Ort erst, sobald der Kurier die Atomraketen auf das Territorium von Caesars Legion abgeschossen hat und das Fallout: New VegasAdd-OnLonesome Road beendet wurde.
Dry Wells wurde vom Hauptlager des Haarzwirbler-Stamms übernommen, als Vulpes Inculta den Stamm verriet und in Cäsars Legion assimilierte.
Grundriss
Dry Wells besteht aus einigen verbrannten Zelten und bröckelnden Gebäuden entlang einer Straße die am verstrahlten Fluss, welcher in einem Krater endet, entlang führt. Ein Versuch den verstrahlten Krater zu betreten, führt aufgrund der hohen Strahlung zu einem sofortigen Tod. Mehrere verbrannte Zelte stehen im Gebiet verteilt, sie beherbergen mehrere Munitions- und Waffenkisten. Das ganze Camp ist gefüllt mit verstrahlten Legionären und verstrahlten Legionskundschaftern, sowie deren Zenturio und Gaius Magnus.
Bemerkenswerte Beute
Rüstung des 87. Stammes - getragen von Gaius Magnus.
Roter Sieg - Granatengewehr - In einem Gewehrkoffer unter dem Rahmen eines zerbrochenen, aber noch stehenden Turmes mit Blick nach Westen. Dort befinden sich auch andere Behälter mit medizinischem Material und Munition.
Vermisste Sendung - Ebenfalls im Gewehrkoffer.
Hochgradige Rüstung (Kampfpanzerung, verstärkte Markierung 2, T-45d oder T-51b Kraftpanzerung) befindet sich auf einem Felsvorsprung nach Osten. Um dorthin zu gelangen, muss der Spieler eine Betonplatte auf einer Leiste hochklettern, um die Metallbox und verschiedene andere Munitionskisten und Erste-Hilfe-Kits zu finden.
Es gibt eine große Anzahl von bleigefütterten Metallkästen, die auf die Karte als Punkte erscheinen und die in kleinen Kratern im Boden und hinter oderin zerstörten Gebäuden versteckt sind. In diesen Kästen ist viel Munition.
Drei High-Tech-Waffenkisten - eine befindet sich im ersten zerstörten Haus auf der linken (westlichen) Seite der Straße nach dem Betreten des Lagers, umgeben von vier Munitionsboxen mit mehreren hundert Schuss nivellierter Munition; Zwei befinden sich in den Trümmern eines zerstörten Gebäudes in der Nähe der nordwestlichen Ecke des Lagers, neben einer Militär-Schiffskiste mit zufälliger Munition (einschließlich potenzieller Mini-Nukes), Waffen-Mods und Waffenreparatur-Kits sowie vier weiteren High-Level-Munitionsboxen.
Infos
Im Gegensatz zu fast jedem anderen Ort, der durch Add-ons eingeführt wird, können Begleiter zu Dry Wells und den Long 15 reisen, da Dry Wells sich im Mojave befinden, anstatt zu einem völlig neuen Gebiet (z. B. Big MT, Zion-Nationalpark etc.)
Einige Legionsforscher verwenden möglicherweise Stealth Boys beim Betreten des Gebiets.
Aufgrund der hohen Strahlung regenerieren bestrahlte Legionäre sehr schnell ihre Gesundheit.
Südlich des Bootes, in dem der Courier eintrifft, befinden sich ein paar Kisten hinter einem umgestürzten Boot, die zufällige Beute enthalten.
Das Töten bestrahlter Legionstruppen bringt Legionsinfamy hervor. Dies macht es schwierig, die Rüstung des 87. Stammes zu erhalten, während sie mit der Legion auf einem guten Weg bleibt.
Die Annäherung an den Rand des Explosionskraters (das hintere Ende des Ortes, wenn man schnell dort hinreist) führt zu einer Strahlungsstufe von bis zu 35 rads/sec, im Gegensatz zu maximal 20/sek in der Long 15. Der Sprung in den Krater an beiden Stellen führt zu einer massiven Spitze dieser Rate. Zusätzlich nimmt die Strahlungsmenge exponentiell zu, wenn sich der Spielercharakter dem Krater in Dry Wells nähert, im Gegensatz zu einer lineareren Zunahme in den Long 15. Dies erreicht ein Maximum von 250 rads/sec im toten Zentrum des Kraters und tötet innerhalb von vier Sekunden ohne jeglichen Schutz.
Ein schwarzer Umriss einer Person, die durch die Explosion verdampft ist, kann auf dem Gebäude mit Blick auf den Krater gesehen werden.
Der Versuch, stromaufwärts zu schwimmen, lässt die Nachricht erscheinen: "Du kannst nicht weiter in diese Richtung schwimmen", und der Spielercharakter trifft auf eine unsichtbare Wand.
Fallout: New Vegas Add-On 
Lonesome Road beendet wurde.
Karte von Dry Wells
Umrisse eines Körpers, die durch die nukleare Explosion eingebrannt wurden
Dry Wells am Ende
