×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.055 Artikel auf Vaultpedia. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    Vaultpedia
    9.055Artikel
    Deutsch

    Chryslus-Gebäude: Unterschied zwischen den Versionen

    Tritt unserem Discord bei und informiere dich auf unserem Twitter-Kanal über die aktuellsten Themen rund um Fallout!
    Klap Trap (Diskussion | Beiträge)
    Übersetzung auf Anfrage von Donkong
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Cleanup|Artikel braucht Übersetzung, bitte hilf uns, ihn zu übersetzen. Bei aufkommenden Fragen, nutze bitte die Diskussionsseite dieses Artikels oder das entsprechende Unterforum.}}
    {{Cleanup|Artikel braucht Übersetzung, bitte hilf uns, ihn zu übersetzen. Bei aufkommenden Fragen, nutze bitte die Diskussionsseite dieses Artikels oder das entsprechende Unterforum.|FO3}}
    {{Für|über=den Ort in ''Fallout 3''|die Firma|Chryslus Motors}}
    {{Für|über=den Ort in ''Fallout 3''|die Firma|Chryslus Motors}}
    {{Infobox Ort
    {{Infobox Ort
    Zeile 12: Zeile 12:
    |cell name    = ChryslusBuildingExterior (exterior)<br />ChryslusBuilding01 (reception area)<br />ChryslusBuilding02 (lower offices)<br />ChryslusBuilding03 (basement)
    |cell name    = ChryslusBuildingExterior (exterior)<br />ChryslusBuilding01 (reception area)<br />ChryslusBuilding02 (lower offices)<br />ChryslusBuilding03 (basement)
    |refid        = {{ID|00188c}} (exterior)<br />{{ID|017f55}} (Chryslus-Gebäude, Empfangsbereich)<br />{{ID|017f54}} (Chryslus-Gebäude, Untere Büros)<br />{{ID|017f53}} (Chryslus-Gebäude, Keller)
    |refid        = {{ID|00188c}} (exterior)<br />{{ID|017f55}} (Chryslus-Gebäude, Empfangsbereich)<br />{{ID|017f54}} (Chryslus-Gebäude, Untere Büros)<br />{{ID|017f53}} (Chryslus-Gebäude, Keller)
    |fußzeile    = [[Bild:Chryslus building interior.jpg|240px]]<br />Empfangsbereich
    |fußzeile    = [[Datei:Chryslus building interior.jpg|240px]]<br />Empfangsbereich
    |terminal    = [[Chryslus-Gebäude Terminaleinträge]]
    |terminal    = [[Chryslus-Gebäude Terminaleinträge]]
    }}{{Spiele|FO3}}
    }}


    Das '''Chryslus-Gebäude''' ist ein riesiges, heruntergekommenes Bürogebäude im [[Ödland der Hauptstadt]], an den Ausläufern von [[Washington, D.C.]]  
    Das '''Chryslus-Gebäude''' ist ein riesiges, heruntergekommenes Bürogebäude im [[Ödland der Hauptstadt]], an den Ausläufern von [[Washington, D.C.]]  


    == Hintergrund ==
    ==Hintergrund==
    Es war der Hauptsitz von [[Chryslus Motors]], einem Autohersteller welcher Autos vor dem [[Großer Krieg|Großen Krieg]] im Jahre [[Zeitleiste#2077|2077]] herstellte. Zu dieser Zeit bewarb Chryslus den $199,999.99 [[Corvega]], der in der [[Corvega-Fabrik]] hergestellt wurde, die sich südlich von [[Vault 108]] befindet. In den Jahren seit dem [[Großer Krieg|Krieg]], wurde das Gebäude zu einer Festung der [[Vault 87 Supermutant|Supermutanten]] und [[Zentaur (Fallout 3)|Zentauren]].
    Es war der Hauptsitz von [[Chryslus Motors]], einem Autohersteller welcher Autos vor dem [[Großer Krieg|Großen Krieg]] im Jahre [[2077]] herstellte. Zu dieser Zeit bewarb Chryslus den $199,999.99 [[Corvega]], der in der [[Corvega-Fabrik]] hergestellt wurde, die sich südlich von [[Vault 108]] befindet. In den Jahren seit dem [[Großer Krieg|Krieg]], wurde das Gebäude zu einer Festung der [[Vault 87 Supermutant|Supermutanten]] und [[Zentaur (Fallout 3)|Zentauren]].


    == Grundriss ==
    ==Grundriss==
    === Außen ===
    ===Außen===
    Direkt hinter dem Gebäude befindet sich ein Baseballfeld und in ihm spawnen Räuber. Einer auf dem Hügel des Ballwerfer, wird mit [[Splittergranate (Fallout 3)|Splittergranaten]] und der andere auf dem Schlagmal, mit einem [[Baseballschläger (Fallout 3)|Baseballschläger]] ausgerüstet sein. Weder werfen sie die Granaten noch treffen sie diese, aber sie stehen einfach nur da, bis sie dich bemerken und angreifen. Der Räuber mit dem Baseballschläger, läuft manchmal mit dem Schläger in der Hand um das Feld herum.
    Direkt hinter dem Gebäude befindet sich ein Baseballfeld und in ihm spawnen Räuber. Einer auf dem Hügel des Ballwerfer, wird mit [[Splittergranate (Fallout 3)|Splittergranaten]] und der andere auf dem Schlagmal, mit einem [[Baseballschläger (Fallout 3)|Baseballschläger]] ausgerüstet sein. Weder werfen sie die Granaten noch treffen sie diese, aber sie stehen einfach nur da, bis sie dich bemerken und angreifen. Der Räuber mit dem Baseballschläger, läuft manchmal mit dem Schläger in der Hand um das Feld herum.


    Es gibt dort zwei [[Fallout 3 Zufallsbegegnungen#Chryslus-Gebäude|wiederholbare Typ-B Zufallsbegegnungen]] Auslöser am Außenbereich des Gebäude.
    Es gibt dort zwei [[Zufallsbegegnungen (Fallout 3)#Chryslus-Gebäude|wiederholbare Typ-B Zufallsbegegnungen]] Auslöser am Außenbereich des Gebäude.


    === Innen ===
    ===Innen===
    Das Innere des Gebäudes liegt in einer beträchtlichen Ruine und wird von Supermutanten überrannt. Hinter der Rezeption im Empfangsbereich ist ein blaues Modell Chryslus-Auto ausgestellt. Der Bereich besteht aus zwei Etagen mit Büros rund um den Empfangsbereich.
    Das Innere des Gebäudes liegt in einer beträchtlichen Ruine und wird von Supermutanten überrannt. Hinter der Rezeption im Empfangsbereich ist ein blaues Modell Chryslus-Auto ausgestellt. Der Bereich besteht aus zwei Etagen mit Büros rund um den Empfangsbereich.


    Die unteren Büros haben zwei Etagen. In der oberen befinden sich einige Büros und in der unteren ein Lager. Überall gibt es große Löcher im Boden. Im Keller gibt es eine Kantine mit Küche und einige Lagerregale.
    Die unteren Büros haben zwei Etagen. In der oberen befinden sich einige Büros und in der unteren ein Lager. Überall gibt es große Löcher im Boden. Im Keller gibt es eine Kantine mit Küche und einige Lagerregale.


    == Bemerkenswerte Beute ==
    ==Bemerkenswerte Beute==
    === Empfangsbereich ===
    ===Empfangsbereich===
    [[Datei:Chryslus Building Reception Area map.png|right|220px]]


    [[Bild:Chryslus Building Reception Area map.png|right|220px]]
    * Im nördlichen Teil hinter einer durchschnittlichen Ebene mit einer terminalgesperrten Tür befindet sich eine Kopie von Oistolen und Patronen sowie ein scoped .44 magnum neben einer Munitionsbox auf dem Tisch. In diesem Raum befindet sich das Treppenhaus, durch das die unteren Büros erreicht werden können. Im gleichen Raum steht ein Nuka-Cola-Automat.
     
    * In einem kleinen Raum südwestlich des Eingangs gibt es eine Kiste unter einem Schreibtisch, hier befindet sich ein Nuka-Cola Quantum. Dieser Schreibtisch ist durch ein Loch in der linken Wand erreichbar und meistens mit eingestürztem Deckenschutt gefüllt. Das Zimmer befindet sich in der südöstlichen Ecke der Karte.  
    * A copy of [[Pistolen und Patronen (Fallout 3)|''Pistolen und Patronen'']] and a [[scoped .44 magnum]] can be found in the northern part, behind an Average level terminal-locked door (this room is the room with the stairwell that leads to the building lower offices) next to an ammunition box on a table (it is located in the same room as the [[Nuka-Cola vending machine]]).  
    * A [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]] can be found in a crate under a desk in a small room south-west of the entrance. In order to access this desk, it is through a hole in the left wall and is mostly filled with collapsed ceiling debris. The room is in the south-east corner of the map.
    {{clear}}
    {{clear}}


    === Untere Büros ===
    ===Untere Büros===
     
    [[Datei:Chryslus Building Lower Offices map.png|220px|right]]
    [[Bild:Chryslus_Building_Lower_Offices_map.png|220px|right]]


    * A copy of [[Pugilism Illustrated (Fallout 3)|''Pugilism Illustrated'']] can be found in the upstairs area (first level of the 2 level lower offices area), close to a Nuka-Cola machine near the center of the map; look in the row of white open topped containers lined up against the wall on the counter. It is in the second to last.
    * Im oberen Bereich der ersten Ebene des zweistöckigen unteren Bürobereichs befindet sich eine Kopie von Pugilism Illustrated. Sie befindet sich in der Nähe einer Nuka-Cola-Maschine in der Nähe der Mitte der Karte und im vorletzten weißen offenen Behälter auf dem Tresen an der Wand.
    * A [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boy]] is on top of a table, next to a telephone, in one of the rooms without a ceiling on the lower floor.
    * Ein Stealth Boy befindet sich auf einem Tisch neben einem Telefon in einem der Zimmer ohne Decke im unteren Stockwerk.
    * A [[Pre-War book (Fallout 3)|pre-War book]] in the room above the building basement doorway.
    * Im Zimmer über dem Kellereingang des Gebäudes befindet sich ein Vorkriegsbuch.
    {{clear}}
    {{clear}}


    === Erdgeschoss ===
    ===Erdgeschoss===
    [[Bild:Chryslus_Building_basement_map.png|220px|right]]
    [[Datei:Chryslus Building basement map.png|220px|right]]
    * Ein [[Großes Buch der Wissenschaften (Fallout 3)|''Großes Buch des Wissenschaften'']] liegt im westlichsten Raum auf einem Metallregal.
    * Ein [[Großes Buch der Wissenschaften (Fallout 3)|''Großes Buch des Wissenschaften'']] liegt im westlichsten Raum auf einem Metallregal.
    * Ein [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boy]] liegt auf einem Safe im nördlichen Raum. Der Safe enthält Munition, einige Kronkorken und eine Waffe. Außerdem kann man in dem Raum ein Terminal finden, das einen kleinen Safe entsperrt, dessen Inhalt jedoch vom Level des Spielers abhängig ist.
    * Ein [[Stealth Boy (Fallout 3)|Stealth Boy]] liegt auf einem Safe im nördlichen Raum. Der Safe enthält Munition, einige Kronkorken und eine Waffe. Außerdem kann man in dem Raum ein Terminal finden, das einen kleinen Safe entsperrt, dessen Inhalt jedoch vom Level des Spielers abhängig ist.


    == Infos ==
    ==Infos==
    * In the bathroom on the upper floor of the Reception Area, there are two stalls that have [[garden gnome]]s holding up signs. One reads, "We're dying, assholes!" and the other, "HELP US." This mimics the skeletons found right outside Vault 101.
    * Im Badezimmer im Obergeschoss des Empfangsbereichs, gibt es zwei Stände mit Gartenzwergen, die Schilder hochhalten. Auf einem Schild steht: "Wir sterben, Arschlöcher!" und auf dem anderen"Hilf uns!" Dies imitiert die Skelette, die direkt vor Vault 101 gefunden wurden.  
    * A 'Type B' random encounter occurs at this location. Its patrol area stretches from the east side of the building, north around the the baseball field, and west down the road, ending just before the intersection near the river.
    * An dieser Stelle tritt eine zufällige "Typ B"-Begegnung auf. Sein Patrouillenbereich erstreckt sich von der Ostseite des Gebäudes. Die Begegnung führt nördlich um das Baseballfeld und nach Westen die Straße hinunter und endet kurz vor der Kreuzung in der Nähe des Flusses.  
    * The ''Fallout 3'' game guide hints that there are super mutants and centaurs present here, apparently grouping them together under the "super mutant genus"
    * Die Spielanleitung von ''Fallout 3'' deutet an, dass es Supermutanten und Zentauren gibt und fasst sie unter der Gattung "Supermutanten" zusammen.
    * A leveled super mutant in the lower offices holds a [[Chryslus Building master key|master key]] for the various locked doors in the building.
    * Ein aufgelevelter Supermutant in den unteren Büros bewacht einen Hauptschlüssel für die verschiedenen verschlossenen Türen im Gebäude.
    * The [[Dog (Fallout 3)#Vicious dog|vicious dogs]] locked behind Very Hard locked doors in the lower offices are aware of the player's presence; companions may also become aware of the dogs and seek cover. This may prove an annoyance if they have not lost interest by the time the [[Vault 87 super mutant|super mutants]] have been made aware of the player's presence.
    * In den unteren Büros sind bösartige Hunde hinter sehr harten Türen eingesperrt. Sie wissen, dass der Spieler anwesend ist. Begleiter können auch auf die Hunde aufmerksam werden und Deckung suchen. Das kann ärgerlich sein, wenn  die Supermutanten auf die Anwesenheit des Spielers aufmerksam gemacht wurden.


    == Vorkommen ==
    ==Vorkommen==
    Chryslus-Gebäude kommt nur in ''[[Fallout 3]]'' vor.
    Chryslus-Gebäude kommt nur in {{FO3}} vor.


    == Hinter den Kulissen ==
    ==Hinter den Kulissen==
    Der Name Chryslus ist eine Anspielung auf die real existierende Firma Chrysler Group.
    Der Name Chryslus ist eine Anspielung auf die real existierende Firma Chrysler Group.
    [[Wikipedia:Chrysler|Chrysler]].
    [[Wikipedia:Chrysler|Chrysler]].
    == Galerie ==
    ==Galerie==
    <gallery widths=210>
    <gallery widths=210>
    Chryslus Building Raider ball field.jpg|Raider ball field
    Chryslus Building Raider ball field.jpg|Raider ball field
    Zeile 86: Zeile 84:
    [[uk:Крайслус-білдінг]]
    [[uk:Крайслус-білдінг]]
    [[zh:克莱斯拉大楼]]
    [[zh:克莱斯拉大楼]]
    [[Kategorie:Fallout 3 Orte]]
    [[Kategorie:Fallout 3: Orte]]

    Aktuelle Version vom 16. November 2024, 16:27 Uhr

    -->]]

    Das Chryslus-Gebäude ist ein riesiges, heruntergekommenes Bürogebäude im Ödland der Hauptstadt, an den Ausläufern von Washington, D.C.

    Hintergrund

    Es war der Hauptsitz von Chryslus Motors, einem Autohersteller welcher Autos vor dem Großen Krieg im Jahre 2077 herstellte. Zu dieser Zeit bewarb Chryslus den $199,999.99 Corvega, der in der Corvega-Fabrik hergestellt wurde, die sich südlich von Vault 108 befindet. In den Jahren seit dem Krieg, wurde das Gebäude zu einer Festung der Supermutanten und Zentauren.

    Grundriss

    Außen

    Direkt hinter dem Gebäude befindet sich ein Baseballfeld und in ihm spawnen Räuber. Einer auf dem Hügel des Ballwerfer, wird mit Splittergranaten und der andere auf dem Schlagmal, mit einem Baseballschläger ausgerüstet sein. Weder werfen sie die Granaten noch treffen sie diese, aber sie stehen einfach nur da, bis sie dich bemerken und angreifen. Der Räuber mit dem Baseballschläger, läuft manchmal mit dem Schläger in der Hand um das Feld herum.

    Es gibt dort zwei wiederholbare Typ-B Zufallsbegegnungen Auslöser am Außenbereich des Gebäude.

    Innen

    Das Innere des Gebäudes liegt in einer beträchtlichen Ruine und wird von Supermutanten überrannt. Hinter der Rezeption im Empfangsbereich ist ein blaues Modell Chryslus-Auto ausgestellt. Der Bereich besteht aus zwei Etagen mit Büros rund um den Empfangsbereich.

    Die unteren Büros haben zwei Etagen. In der oberen befinden sich einige Büros und in der unteren ein Lager. Überall gibt es große Löcher im Boden. Im Keller gibt es eine Kantine mit Küche und einige Lagerregale.

    Bemerkenswerte Beute

    Empfangsbereich

    • Im nördlichen Teil hinter einer durchschnittlichen Ebene mit einer terminalgesperrten Tür befindet sich eine Kopie von Oistolen und Patronen sowie ein scoped .44 magnum neben einer Munitionsbox auf dem Tisch. In diesem Raum befindet sich das Treppenhaus, durch das die unteren Büros erreicht werden können. Im gleichen Raum steht ein Nuka-Cola-Automat.
    • In einem kleinen Raum südwestlich des Eingangs gibt es eine Kiste unter einem Schreibtisch, hier befindet sich ein Nuka-Cola Quantum. Dieser Schreibtisch ist durch ein Loch in der linken Wand erreichbar und meistens mit eingestürztem Deckenschutt gefüllt. Das Zimmer befindet sich in der südöstlichen Ecke der Karte.

    Untere Büros

    • Im oberen Bereich der ersten Ebene des zweistöckigen unteren Bürobereichs befindet sich eine Kopie von Pugilism Illustrated. Sie befindet sich in der Nähe einer Nuka-Cola-Maschine in der Nähe der Mitte der Karte und im vorletzten weißen offenen Behälter auf dem Tresen an der Wand.
    • Ein Stealth Boy befindet sich auf einem Tisch neben einem Telefon in einem der Zimmer ohne Decke im unteren Stockwerk.
    • Im Zimmer über dem Kellereingang des Gebäudes befindet sich ein Vorkriegsbuch.

    Erdgeschoss

    • Ein Großes Buch des Wissenschaften liegt im westlichsten Raum auf einem Metallregal.
    • Ein Stealth Boy liegt auf einem Safe im nördlichen Raum. Der Safe enthält Munition, einige Kronkorken und eine Waffe. Außerdem kann man in dem Raum ein Terminal finden, das einen kleinen Safe entsperrt, dessen Inhalt jedoch vom Level des Spielers abhängig ist.

    Infos

    • Im Badezimmer im Obergeschoss des Empfangsbereichs, gibt es zwei Stände mit Gartenzwergen, die Schilder hochhalten. Auf einem Schild steht: "Wir sterben, Arschlöcher!" und auf dem anderen"Hilf uns!" Dies imitiert die Skelette, die direkt vor Vault 101 gefunden wurden.
    • An dieser Stelle tritt eine zufällige "Typ B"-Begegnung auf. Sein Patrouillenbereich erstreckt sich von der Ostseite des Gebäudes. Die Begegnung führt nördlich um das Baseballfeld und nach Westen die Straße hinunter und endet kurz vor der Kreuzung in der Nähe des Flusses.
    • Die Spielanleitung von Fallout 3 deutet an, dass es Supermutanten und Zentauren gibt und fasst sie unter der Gattung "Supermutanten" zusammen.
    • Ein aufgelevelter Supermutant in den unteren Büros bewacht einen Hauptschlüssel für die verschiedenen verschlossenen Türen im Gebäude.
    • In den unteren Büros sind bösartige Hunde hinter sehr harten Türen eingesperrt. Sie wissen, dass der Spieler anwesend ist. Begleiter können auch auf die Hunde aufmerksam werden und Deckung suchen. Das kann ärgerlich sein, wenn die Supermutanten auf die Anwesenheit des Spielers aufmerksam gemacht wurden.

    Vorkommen

    Chryslus-Gebäude kommt nur in Fallout 3 vor.

    Hinter den Kulissen

    Der Name Chryslus ist eine Anspielung auf die real existierende Firma Chrysler Group. Chrysler.

    Galerie

    es:Edificio Chryslus ru:Крайслус-билдинг uk:Крайслус-білдінг zh:克莱斯拉大楼