Vorlage:Navbox/doc/standard: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 30. Mai 2020, 04:50 Uhr

Diese Seite enthält die Standard-Dokumentation für alle Vorlagen basierend auf Vorlage:Navbox.

Dies ist eine sog. Navbox, eine Sammlung von Links, die in vielen zusammenhängenden Artikeln benötigt wird, umd die Navigation zwischen diesen Artikeln zu erleichtern.

Basiert auf der Vorlage {{Navbox}}.

Anwendung

Anzeigen der Navbox

Füge den folgenden Code an der gewünschten Stelle im Artikel ein, um die Navbox anzuzeigen:

Bearbeiten der Navbox

Im Folgenden sind die häufigsten verwendeten Parameter aufgeführt.
Für eine vollständige Dokumentation siehe {{Navbox}}.

<unnamed 1>

Dieser Parameter sollte immer auf {{{1 |}}} gesetzt werden (siehe Beispiel unter "Verwendung"). Dadurch kann das Layout der Navbox so geändert werden, dass es in eine andere Navbox passt, wenn der Parameter in der anderen Navbox auf "nested" gesetzt ist.

blockA bis blockH

Inhalt von Blöcken. blockA erscheint links von den groupA-Parametern und so weiter. Wenn in diesem Block keine group- oder content-felder angegeben wurden, wird der Block ebenfalls nicht angezeigt.

contentA1 bis contentH8

Listen der Links. Die Links sollen direkt auf die beabsichtigten Seiten verweisen (d. h. nicht auf Weiterleitungen), damit die aktuelle Seite in der Vorlage ordnungsgemäß markiert ist. Es wird empfohlen, die Links in jeder Zelle alphabetisch zu sortieren, um das Lesen zu vereinfachen. Für (horizontale) Standardzeilen sind die einzelnen Links mit {{dot}} zu trennen. Für Spalten sind nichtnummerierte Listen zu vewrwenden (eingefügt mit *).

editlink

Der Name der verwendeten Vorlagenseite, um die v·d·e-Links ("ansehen" / "diskutieren" / "bearbeiten") zu generieren. Beim Erstellen der Vorlage kann man hier {{subst:PAGENAME}}verwenden. Wenn kein Bearbeitungslink angegeben ist, werden die v·d·e-Links nicht angezeigt.

fußzeile

Text der Fußzeile, z. B. eine Zeile am Ende der Navbox.

groupA1 bis groupH8

Inhalt der Gruppenzellen. groupA1 wird links von contentA1 (im Spaltenmodus darüber) usw. angezeigt. Wenn ein group-Feld angegeben wurde, ist der entsprechende content obligatorisch. Wenn beispielsweise groupD3 festgelegt wurde, muss auch contentD3 festgelegt werden.

headerA bis headerH

Inhalt der Kopfzeilen. headerA erscheint über contentA1, headerB erscheint über contentB1 und so weiter. Wenn der Block eingeklappt ist, ist dies obligatorisch, da der Text beim Einklappen sichtbar bleibt.

image, imageleft

Ermöglicht die Angabe von Bildern, die rechts (image) oder links (imageleft) vom gesamten Navbox-Inhalt angezeigt werden sollen. Der Dateiname wird ohne "Datei:" angegeben. Wenn die Blöcke in der Navbox einklappbar sind, bleiben diese Bilder auch dann sichtbar, wenn alle Blöcke eingeklappt sind. Sie sind aber nicht sichtbar, wenn die Navbox selbst eingeklappt ist). Die Bilder sollten nicht zu groß dargestellt werden, um eigenartige Effekte zu vermeiden.

options

Mit diesem Parameter können Optionen angegeben werden, die für die Navbox selbst oder alle darin enthaltenen Blöcke gelten. Es können gleichzeitig mehrere Optionen angegeben werden, die dann durch Kommas (,) zu trennen sind.

Verfügbare Optionen:

bottom: Die Navbox soll am Ende von Artikeln stehen; volle Breite, eingeklappt.
left: Die Navbox soll auf der linken Seite von Artikeln platziert werden, um die herum Text fließt. schmale Navbox, nicht zusammenklappbar.
right: Die Navbox soll auf der rechten Seite von Artikeln platziert werden, um die Text fließt. schmale Navbox, nicht zusammenklappbar.

title

Der Titel oder die Beschriftung der Navbox.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>{{Dokumentationsseite|type=standard}}</noinclude>
-This is a [[:Kategorie:Navboxvorlagen|navbox]], a grouping of links used in multiple related articles to facilitate navigation between those articles.
+Dies ist eine sog. [[:Kategorie:Navboxvorlagen|Navbox]], eine Sammlung von Links, die in vielen zusammenhängenden Artikeln benötigt wird, umd die Navigation zwischen diesen Artikeln zu erleichtern.
-Based on {{tl|Navbox}}.
+Basiert auf der Vorlage {{tl|Navbox}}.
-== Benutzung ==
+== Anwendung ==
 === Anzeigen der Navbox ===
+Füge den folgenden Code an der gewünschten Stelle im Artikel ein, um die Navbox anzuzeigen:
-Fügen Sie das folgende am Ende des Artikels ein, um die Navbox anzuzeigen:
 {{pre fake|<nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}<nowiki>}}</nowiki>}}
 === Bearbeiten der Navbox ===
+Im Folgenden sind die häufigsten verwendeten Parameter aufgeführt.<br />
+Für eine vollständige Dokumentation siehe {{tl|Navbox}}.
-The most frequently used parameters for editing the navbox are listed below. For full documentation, please see {{tl|Navbox}}.
+{{Docparam|name=&lt;unnamed 1>|req=yes|default=|desc=
-{{Docparam|name=<unnamed 1>|req=yes|default=|desc=
+Dieser Parameter sollte immer auf <nowiki>{{{1 |}}}</nowiki> gesetzt werden (siehe Beispiel unter "Verwendung"). Dadurch kann das Layout der Navbox so geändert werden, dass es in eine andere Navbox passt, wenn der Parameter in der anderen Navbox auf "nested" gesetzt ist.
-This parameter should always be set to <nowiki>{{{1|}}}</nowiki> (see the example under "Usage"). It allows the layout of the navbox to be changed so it fits inside another navbox, if the parameter is set to "nested" from within the other navbox.
 }}
 {{Docparam|name=blockA >> blockH|req=no|default=|desc=
-Content of block cells. <code>blockA</code> appears left of the <code>groupA</code> parameters and so forth. If no <code>group</code> or <code>content</code> fields in this block have been specified, the block is not displayed either.
+Inhalt von Blöcken. <code>blockA</code> erscheint links von den <code>groupA</code>-Parametern und so weiter. Wenn in diesem Block keine <code>group</code>- oder <code>content</code>-felder angegeben wurden, wird der Block ebenfalls nicht angezeigt.
 }}
 {{Docparam|name=contentA1 >> contentH8|req=no|default=|desc=
-Lists of links. Make sure that links point directly to the intended pages (i.e. not to redirects) so the current page is properly marked in the template. It is recommended to sort links in each cell alphabetically for reader convenience.
+Listen der Links. Die Links sollen direkt auf die beabsichtigten Seiten verweisen (d. h. nicht auf Weiterleitungen), damit die aktuelle Seite in der Vorlage ordnungsgemäß markiert ist. Es wird empfohlen, die Links in jeder Zelle alphabetisch zu sortieren, um das Lesen zu vereinfachen. Für (horizontale) Standardzeilen sind die einzelnen Links mit <code><nowiki>{{</nowiki>dot<nowiki>}}</nowiki></code> zu trennen. Für Spalten sind nichtnummerierte Listen zu vewrwenden (eingefügt mit <code><nowiki>*</nowiki></code>).
-For standard (horizontal) rows, separate individual links with {{tl|dot}}. For columns, use [[Hilfe:Formatierungsseiten|unnumbered lists]] (inserted with <code><nowiki>*</nowiki></code>).
 }}
 {{Docparam|name=editlink|req=semi|default=|desc=
-The name of the template page; used to generate the "view"/"edit"/"discuss" links. You can use <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki> when creating the template. If no editlink is specified, the "view"/"edit"/"discuss" links will not be displayed.
+Der Name der verwendeten Vorlagenseite, um die v·d·e-Links ("ansehen" / "diskutieren" / "bearbeiten") zu generieren. Beim Erstellen der Vorlage kann man hier <code><nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki></code>verwenden. Wenn kein Bearbeitungslink angegeben ist, werden die v·d·e-Links nicht angezeigt.
 }}
-{{Docparam|name=footer|req=no|default=|desc=
+{{Docparam|name=fußzeile|req=no|default=|desc=
-Text of the footer, i.e. a row at the very bottom of the navbox.
+Text der Fußzeile, z. B. eine Zeile am Ende der Navbox.
 }}
 {{Docparam|name=groupA1 >> groupH8|req=no|default=|desc=
-Content of group cells. <code>groupA1</code> appears to the left of <code>contentA1</code> (or above it when in column mode) and so forth. If a <code>group</code> field has been specified, the corresponding <code>content</code> becomes mandatory. For example, if <code>groupD3</code> has been set, you need to set <code>contentD3</code> as well.
+Inhalt der Gruppenzellen. <code>groupA1</code> wird links von <code>contentA1</code> (im Spaltenmodus darüber) usw. angezeigt. Wenn ein <code>group</code>-Feld angegeben wurde, ist der entsprechende <code>content</code> obligatorisch. Wenn beispielsweise <code>groupD3</code> festgelegt wurde, muss auch <code>contentD3</code> festgelegt werden.
 }}
 {{Docparam|name=headerA >> headerH|req=no|default=|desc=
-Content of header rows. <code>headerA</code> appears above <code>contentA1</code>, <code>headerB</code> appears above <code>contentB1</code> and so forth. If the block is collapsible, this becomes mandatory as it is the text which remains visible when collapsed.
+Inhalt der Kopfzeilen. <code>headerA</code> erscheint über <code>contentA1</code>, <code>headerB</code> erscheint über <code>contentB1</code> und so weiter. Wenn der Block eingeklappt ist, ist dies obligatorisch, da der Text beim Einklappen sichtbar bleibt.
 }}
 {{Docparam|name=image ++ imageleft|req=no|default=|desc=
-Allows to specify images which should be displayed to the right (<code>image</code>) or left (<code>imageleft</code>) of the whole navbox content. Simply enter the file name without "File:". If the blocks in the navbox are collapsible, these images will remain visible even if all blocks are collapsed (but will not be visible if the navbox itself is collapsed). Be careful not to make the images too large or you risk visual oddities.
+Ermöglicht die Angabe von Bildern, die rechts (<code>image</code>) oder links (<code>imageleft</code>) vom gesamten Navbox-Inhalt angezeigt werden sollen. Der Dateiname wird ohne "Datei:" angegeben. Wenn die Blöcke in der Navbox einklappbar sind, bleiben diese Bilder auch dann sichtbar, wenn alle Blöcke eingeklappt sind. Sie sind aber nicht sichtbar, wenn die Navbox selbst eingeklappt ist). Die Bilder sollten nicht zu groß dargestellt werden, um eigenartige Effekte zu vermeiden.
 }}
 {{Docparam|name=options|req=no|default=|desc=
-This parameter allows to specify options which apply to the navbox itself or all blocks inside. Multiple options can be specified at once; simply separate them with commas (<code>,</code>).
+Mit diesem Parameter können Optionen angegeben werden, die für die Navbox selbst oder alle darin enthaltenen Blöcke gelten. Es können gleichzeitig mehrere Optionen angegeben werden, die dann durch Kommas (<code>,</code>) zu trennen sind.
-Commonly used choices:
-* ''collapsiblegroups'': This makes all blocks within the navbox collapsible and collapsed on page load. Can be overriden for individual blocks by setting the block-specific <code>option</code> parameter (see below) to "uncollapsed".
-* ''columns'': This turns all blocks into column-type blocks, i.e. blocks where the links are listed from top to bottom instead of from left to right.
-* ''uncollapsedgroups'': This makes all block within the navbox collapsible and uncollapsed on page load. Can be overriden for individual blocks by setting the block-specific <code>option</code> parameter (see below) to "collapsed".
-}}
-{{Docparam|name=position|req=no|default=bottom|desc=
-Intended positioning of the navbox in article pages. Also influences default <code>width</code> and collapse behaviour.
 Verfügbare Optionen:
-*''bottom'': The navbox is supposed to be put at the end of articles; full width, collapses.
+*''bottom'': Die Navbox soll am Ende von Artikeln stehen; volle Breite, eingeklappt.
-*''left'': The navbox is supposed to be put on the left side of articles with text flowing around it; thin navbox, not collapsible.
+*''left'': Die Navbox soll auf der linken Seite von Artikeln platziert werden, um die herum Text fließt. schmale Navbox, nicht zusammenklappbar.
-*''right'': The navbox is supposed to be put on the right side of articles with text flowing around it; thin navbox, not collapsible.
+*''right'': Die Navbox soll auf der rechten Seite von Artikeln platziert werden, um die Text fließt. schmale Navbox, nicht zusammenklappbar.}}
-}}
 {{Docparam|name=title|req=yes|default=|desc=
-The title or caption of the navbox.
+Der Titel oder die Beschriftung der Navbox.
 }}