Gaußgewehr: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2024, 21:52 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Bitte hilf mit, diesen Artikel zu übersetzen.)

-->]]

Dies ist ein Übersichtsartikel, der Hintergrundinformationen und unabhängige Spielvergleiche enthält. Spielspezifische Informationen und Statistiken sind in den verlinkten Artikeln auf der rechten Seite zu finden.

Spielmechanik-Artikel

Fallout 2		M72 Gaußgewehr

Operation: Anchorage		Gaußgewehr Gaußgewehr (Beta)

Fallout: New Vegas		Gaußgewehr YCS/186

Fallout Tactics		M72 Gaußgewehr

Fallout Extreme		Gaußgewehr Verbessertes Gaußgewehr

Gaußgewehre sind Gewehrartige Waffen, die elektromagnetische Felder benutzen, um Metallgeschosse auf extrem hohe Geschwindigkeiten zu beschleunigen.

Während Das Gaußgewehr in Fallout 2 Fertigkeiten in Kleine Waffen benötigte, sind es Energiewaffen Skills, die in Fallout 3 und Fallout: New Vegas gefragt sind.

Hintergrund

<section begin="hintergrund" /> Das Gaußgewehr, auch bekannt unter der Bezeichnung Coilgun (engl.: coil = Spule, gun = Schusswaffe), ist ein elektromagnetischer Beschleuniger für Metallgeschosse, bei dem elektrisch betriebene Spulen zur Erzeugung der Magnetfelder und damit der Beschleunigung des Geschosses benutzt werden. In ihrem Wirkprinzip ähnelt die Waffe dem Antrieb einer Magnetschwebebahn.

Das Gaußgewehr wurde nach dem deutschen Mathematiker Carl Friedrich Gauß benannt, der die mathematischen Grundlagen für den magnetischen Effekt, der der Beschleunigung der Projektile dieser Waffe zu Grunde liegt, formuliert hat.<section end="hintergrund" />

Modelle

M72 Gaußgewehr

Gameplay-Artikel: Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout Extreme

Das M72 Gaußgewehr hat ein deutsches Design. Es nutzt elektromagnetische Felder, um Geschosse auf sehr hohe Geschwindigkeiten zu beschleunigen. Die Geschosse können beinahe jedes Objekt durchschlagen. Seine Reichweite und Genauigkeit sind unerreicht. ^[1]

Es nutzt 2mm EC Magazine, die sowohl Batterien als auch Munition enthalten. 2241 wird es oft von Soldaten der Enklave benutzt.

Gaußgewehr mit Zielfernrohr

Gameplay-Artikel: Operation: Anchorage, Fallout: New Vegas

Das mit einem Zielfernrohr ausgerüstete Gaußgewehr wurde während der Invasion Alaskas benutzt. Anders als das M72 Gaußgewehr, welches 2-mm EC Magazine nutzt, in denen Battarien und Munition vereint sind, benötigt diese Waffe manuell zu ladende Mikrofusionszellen, um die vorgeladenen Projektile zu magnetisieren und zu beschleunigen. Die Projektile befinden sich in Magazinen, die an den Seiten der Waffe angebracht sind.^[2] Jedes Projektil erzeugt beim Auftreffen eine kleine "Explosion", die zusätzlich etwas Spritzschaden macht und den Gegner kurzzeitig zurückwirft.

YCS/186

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas

The YCS/186 is a unique version of the scoped Gauss rifle. In 2281, it is found in the hands of a group of mercenaries. Its appearance is similar to the scoped Gauss rifle but rustier and with an additional 4 coils around the barrel. It requires fewer microfusion cells per shot, is more accurate, and causes greater damage than the normal variant found in the Mojave-Ödland.

Enhanced Gauss rifle

Die nachfolgenden Informationen basieren auf Fallout Extreme. Sie sind nicht Teil des Kanons.

Gameplay-Artikel: Fallout Extreme

An enhanced version of the M72 model.

Beta Gaußgewehr

Die nachfolgenden Informationen basieren auf entfernten Inhalten aus Fallout 3.

Gameplay-Artikel: Fallout 3

The Beta Gauss rifle is a beta version of the Scoped Gauss rifle that uses the model of a Lasergewehrand features a five round magazine. It only does about 25% of the damage of the final version, but has a 100% knock-down chance. It is only obtainable through console commands.

Galerie

M72 Gauss rifle as seen in Fallout Tactics.

Referenzen

^ In-game-Beschreibung in Fallout 2 und Fallout Tactics. [1][2]
^ Emil Pagliarulo in the Bethesda Game Studios forum [1][2] - "The gun energizes and magnetizes a standard projectile round; those are already pre-loaded into the weapon, and are in that giant clip attached to the side of the weapon. The player loads in the Micro Fusion Cells needed to energize/magnetize each round. We did it this way because we knew we wanted to have an Energy Weapon equivalent of the sniper rifle..."

ru:Винтовка Гаусса

[1] In-game-Beschreibung in Fallout 2 und Fallout Tactics. [1][2]

[2] Emil Pagliarulo in the Bethesda Game Studios forum [1][2] - "The gun energizes and magnetizes a standard projectile round; those are already pre-loaded into the weapon, and are in that giant clip attached to the side of the weapon. The player loads in the Micro Fusion Cells needed to energize/magnetize each round. We did it this way because we knew we wanted to have an Energy Weapon equivalent of the sniper rifle..."

[1]

[2]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |game5     =FOX
 |articles5 =[[Gaußgewehr (Fallout Extreme)|Gaußgewehr]]<br />[[Verbessertes Gaußgewehr]]
-}}{{Spiele|FO2|FO3OA|FNV|FOT|FOX}}
+}}
-'''Gaußgewehre''' are hand-held weapons, utilizing electromagnetic coils to propel metal slugs at extremely high velocities.
+'''Gaußgewehre''' sind Gewehrartige Waffen, die elektromagnetische Felder benutzen, um Metallgeschosse auf extrem hohe Geschwindigkeiten zu beschleunigen.
-While in ''[[Fallout 2]]'' the Gauss rifle uses the [[Small Guns]] skill, it uses the [[Energy Weapons]] skill in ''[[Fallout 3]]'' and ''[[Fallout: New Vegas]]''.
+Während Das Gaußgewehr in {{FO2}} Fertigkeiten in [[Kleine Waffen]] benötigte, sind es [[Energiewaffen]] Skills, die in {{FO3}} und {{FNV}} gefragt sind.
 ==Hintergrund==
+<section begin="hintergrund" />
+Das Gaußgewehr, auch bekannt unter der Bezeichnung ''Coilgun'' (engl.: coil = Spule, gun = Schusswaffe), ist ein elektromagnetischer Beschleuniger für Metallgeschosse, bei dem elektrisch betriebene Spulen zur Erzeugung der Magnetfelder und damit der Beschleunigung des Geschosses benutzt werden. In ihrem Wirkprinzip ähnelt die Waffe dem Antrieb einer Magnetschwebebahn.
-<section begin="hintergrund" />
+Das Gaußgewehr wurde nach dem deutschen Mathematiker [http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gau%C3%9F Carl Friedrich Gauß] benannt, der die mathematischen Grundlagen für den magnetischen Effekt, der der Beschleunigung der Projektile dieser Waffe zu Grunde liegt, formuliert hat.<section end="hintergrund" />
-The Gauss rifle, also called a ''coil gun'', is a device used to propel a ferromagnetic projectile by accelerating them through a process of magnet induction. The Gauss rifle (and Gauss gun) are named after [[Germany|German]] mathematician [[wikipedia:Carl Friedrich Gauss|Carl Friedrich Gauss]], who formulated mathematical descriptions of the magnetic effect demonstrated by magnetic accelerators.<section end="hintergrund" />
 ==Modelle==
-===M72 Gauss rifle===
+===M72 Gaußgewehr===
+[[Datei:Fo2 M72 Gauss Rifle.png|right|120px]]
-[[File:Fo2 M72 Gauss rifle.png|right|120px]]
 {{Spielartikel|FO2|FOT|FOX|link=Gauss rifle}}
-The M72 rifle is of [[German]] design. It uses an electromagnetic field to propel rounds at tremendous speed... and pierce almost any obstacle. Its range, accuracy, and stopping power are almost unparalleled.<ref>In-game description of the Gauss rifle in ''Fallout 2'' and ''Fallout Tactics''. [[PRO ITEM.MSG (Fallout 2)|[1]]][[Items.txt|[2]]]</ref>
+Das M72 Gaußgewehr hat ein deutsches Design. Es nutzt elektromagnetische Felder, um Geschosse auf sehr hohe Geschwindigkeiten zu beschleunigen. Die Geschosse können beinahe jedes Objekt durchschlagen. Seine Reichweite und Genauigkeit sind unerreicht.
+<ref> In-game-Beschreibung  in {{FO2}} und {{FOT-2}}. [[PRO ITEM.MSG (Fallout 2)|[1]]][[Items.txt|[2]]]</ref>
-It uses [[2mm|2mm EC]] magazines containing both batteries and ammunition. In [[Timeline#2241|2241]], it is often used by [[Enclave]] soldiers.
+Es nutzt [[2mm|2mm EC]] Magazine, die sowohl Batterien als auch Munition enthalten. [[2241]] wird es oft von Soldaten der [[Enklave]] benutzt.
 {{clear}}
-===Scoped Gauss rifle===
+===Gaußgewehr mit Zielfernrohr===
+[[Datei:FO3 Gauss rifle.png|right|120px]][[Datei:Gauss rifle.png|right|120px]]
-[[File:FO3 Gauss rifle.png|right|120px]][[File:Gauss rifle.png|right|120px]]
+{{Spielartikel|FO3OA|link1=Gaußgewehr (Fallout 3)|FNV}}
-{{Spielartikel|FO3OA|link1=Gauss rifle (Fallout 3)|FNV}}
+Das mit einem Zielfernrohr ausgerüstete Gaußgewehr wurde während der Invasion Alaskas benutzt. Anders als das M72 Gaußgewehr, welches 2-mm EC Magazine nutzt, in denen Battarien und Munition vereint sind, benötigt diese Waffe manuell zu ladende [[Mikrofusionszelle]]n, um die vorgeladenen Projektile zu magnetisieren und zu beschleunigen. Die Projektile befinden sich in Magazinen, die an den Seiten der Waffe angebracht sind.<ref>[[Emil Pagliarulo]] in the Bethesda Game Studios forum [http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=948168&st=60][http://planetfallout.gamespy.com/articles/news/420/Gauss-Rifle-Explained] - ''"The gun energizes and magnetizes a standard projectile round; those are already pre-loaded into the weapon, and are in that giant clip attached to the side of the weapon. The player loads in the Micro Fusion Cells needed to energize/magnetize each round. We did it this way because we knew we wanted to have an Energy Weapon equivalent of the sniper rifle..."''</ref> Jedes Projektil erzeugt beim Auftreffen eine kleine "Explosion", die zusätzlich etwas Spritzschaden macht und den Gegner kurzzeitig zurückwirft.
-The scoped Gauss rifle is an advanced sniper rifle used during the [[Anchorage Reclamation|invasion of Alaska]]. Unlike the M72 Gauss rifle, which uses 2mm EC magazines containing both batteries and ammunition, this gun requires the user to load in the [[microfusion cell]]s needed to energizes and magnetize each pre-loaded standard round contained in the magazine attached to the side of the weapon.<ref>[[Emil Pagliarulo]] in the Bethesda Game Studios forum [http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=948168&st=60][http://planetfallout.gamespy.com/articles/news/420/Gauss-Rifle-Explained] - ''"The gun energizes and magnetizes a standard projectile round; those are already pre-loaded into the weapon, and are in that giant clip attached to the side of the weapon. The player loads in the Micro Fusion Cells needed to energize/magnetize each round. We did it this way because we knew we wanted to have an Energy Weapon equivalent of the sniper rifle..."''</ref> Each round produces a small ''"explosion"'' on impact, dealing minor splash damage and blow back the enemy for a short period.
 {{clear}}
 ===YCS/186===
+[[Datei:Gauss rifle FNVUnique.png|right|120px]]
-[[File:Gauss rifle FNVUnique.png|right|120px]]
 {{Spielartikel|FNV|link1=YCS/186}}
-The YCS/186 is a unique version of the scoped Gauss rifle. In [[Timeline#2281|2281]], it is found in the hands of a group of mercenaries. Its appearance is similar to the scoped Gauss rifle but rustier and with an additional 4 coils around the barrel. It requires fewer microfusion cells per shot, is more accurate, and causes greater damage than the normal variant found in the [[Mojave Wasteland]].
+The YCS/186 is a unique version of the scoped Gauss rifle. In [[2281]], it is found in the hands of a group of mercenaries. Its appearance is similar to the scoped Gauss rifle but rustier and with an additional 4 coils around the barrel. It requires fewer microfusion cells per shot, is more accurate, and causes greater damage than the normal variant found in the [[Mojave-Ödland]].
 {{clear}}
 ===Enhanced Gauss rifle===
 {{FOX}}
 {{Spielartikel|FOX|link1=Enhanced Gauss rifle}}
 An enhanced version of the M72 model.
 {{clear}}
-===Beta Gauss rifle===
+===Beta Gaußgewehr===
+{{FO3GI}}
-{{FO3CC}}
+[[Datei:AER9 laser rifle.png|right|120px]]
-[[File:AER9LASERRIFLE.png|right|120px]]
+{{Spielartikel|FO3|link1=Gaußgewehr (Beta)}}
-{{Spielartikel|FO3|link1=Gauss rifle (Beta)}}
+The Beta Gauss rifle is a beta version of the Scoped Gauss rifle that uses the model of a [[Lasergewehr (Fallout 3)|Lasergewehrand]] features a five round magazine. It only does about 25% of the damage of the final version, but has a 100% knock-down chance. It is only obtainable through console commands.
-The Beta Gauss rifle is a beta version of the Scoped Gauss rifle that uses the model of a [[Laser rifle (Fallout 3)|laser rifle]] and features a five round magazine. It only does about 25% of the damage of the final version, but has a 100% knock-down chance. It is only obtainable through console commands.
 {{clear}}
 ==Galerie==
 <gallery>
-tactics m72 Gauss rifle.png|M72 Gauss rifle as seen in ''[[Fallout Tactics]]''.
+tactics m72 Gauss rifle.png|M72 Gauss rifle as seen in {{FOT-2}}.
 </gallery>
@@ Zeile 70: / Zeile 66: @@
 {{Referenzen}}
-[[Kategorie:Waffen]]
 [[en:Gauss rifle]]
 [[ru:Винтовка Гаусса]]
+[[Kategorie:Waffen]]